জেন্টিয়া (35 বছর বয়সী), জো (5 বছর বয়সী) এবং হারলানের (3 বছর বয়সী) মা। তিনি তার স্বামী লরেন্টের সাথে তিন বছর ধরে ফ্রান্সে বসবাস করেছেন, যিনি ফরাসী। তিনি প্রিটোরিয়ায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন যেখানে তিনি বড় হয়েছেন। তিনি একজন ইউরোলজিস্ট। তিনি আমাদের বলেন কিভাবে মহিলারা তাদের মাতৃত্বের অভিজ্ঞতা দক্ষিণ আফ্রিকায়, তার দেশ।
জেন্টিয়ার সাক্ষ্য, 2 সন্তানের দক্ষিণ আফ্রিকান মা
"'আপনার সন্তান কি শুধু ফরাসি বলতে পারে?', আমার দক্ষিণ আফ্রিকান বান্ধবীরা সবসময় অবাক হয়, যখন তারা ফ্রান্সে আমাদের বন্ধুদের সাথে চ্যাট করে। দক্ষিণ আফ্রিকায় এগারোটি জাতীয় ভাষা রয়েছে এবং প্রত্যেকেই কমপক্ষে দুই বা তিনটি আয়ত্ত করেছে। আমি, উদাহরণস্বরূপ, আমার মায়ের সাথে ইংরেজি, আমার বাবার সাথে জার্মান, আমার বন্ধুদের সাথে আফ্রিকান কথা বলতাম। পরে, হাসপাতালে কাজ করার সময়, আমি জুলু এবং সোথো, দুটি বহুল ব্যবহৃত আফ্রিকান ভাষার ধারণা শিখেছি। আমার সন্তানদের সাথে, আমি আমার বাবার ঐতিহ্য ধরে রাখতে জার্মান ভাষায় কথা বলি।
Iএটা অবশ্যই বলা উচিত যে বর্ণবাদের অবসান সত্ত্বেও দক্ষিণ আফ্রিকা রয়ে গেছে (1994 সাল পর্যন্ত জাতিগত বৈষম্যের শাসন প্রতিষ্ঠিত), দুর্ভাগ্যবশত এখনও খুব বিভক্ত। ইংরেজ, আফ্রিকান এবং আফ্রিকানরা আলাদাভাবে বাস করে, খুব কম মিশ্র দম্পতি আছে। ধনী এবং দরিদ্রের মধ্যে পার্থক্য বিশাল, এবং এটি ইউরোপের মতো নয় যেখানে বিভিন্ন সামাজিক ব্যাকগ্রাউন্ডের লোকেরা একই পাড়ায় মিলিত হতে পারে। আমি যখন ছোট ছিলাম, সাদা-কালোরা আলাদা থাকত। পাড়ায়, স্কুলে, হাসপাতালে—সব জায়গায়। এটি মেশানো বেআইনি ছিল, এবং একটি কালো মহিলা যার একটি সাদা সঙ্গে একটি শিশু ছিল জেল ঝুঁকিপূর্ণ. এই সবের মানে হল যে দক্ষিণ আফ্রিকা একটি বাস্তব বিভাজন জানে, প্রত্যেকের নিজস্ব সংস্কৃতি, তার ঐতিহ্য এবং তার ইতিহাস রয়েছে। নেলসন ম্যান্ডেলা নির্বাচিত হওয়ার দিনটি আমার এখনও মনে আছে। এটি একটি সত্যিকারের আনন্দ ছিল, বিশেষ করে কারণ সেখানে কোন স্কুল ছিল না এবং আমি সারাদিন আমার বার্বিদের সাথে খেলতে পারতাম! এর আগে সহিংসতার বছরগুলি আমাকে অনেক চিহ্নিত করেছিল, আমি সর্বদা কল্পনা করতাম যে আমরা একটি কালাশনিকভ দিয়ে সজ্জিত কেউ আক্রমণ করতে যাচ্ছি।
দক্ষিণ আফ্রিকার শিশুদের কোলিক উপশম করতে
শিশুদের রুইবোস চা (থেইন ছাড়া লাল চা) দেওয়া হয়, যার অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট বৈশিষ্ট্য রয়েছে এবং এটি কোলিক উপশম করতে পারে। শিশুরা 4 মাস বয়স থেকে এই আধান পান করে।
আমি ইংরেজ এবং আফ্রিকানদের মধ্যে একটি সাদা পাড়ায় বড় হয়েছি। প্রিটোরিয়াতে, যেখানে আমি জন্মেছিলাম, আবহাওয়া সবসময়ই সুন্দর (শীতকালে এটি 18 ডিগ্রি সেন্টিগ্রেড, গ্রীষ্মে 30 ডিগ্রি সেলসিয়াস) এবং প্রকৃতি খুব উপস্থিত। আমার আশেপাশের সমস্ত বাচ্চাদের একটি বাগান এবং একটি পুল সহ একটি বড় বাড়ি ছিল এবং আমরা বাইরে অনেক সময় কাটিয়েছি। বাবা-মায়েরা আমাদের জন্য খুব কম ক্রিয়াকলাপ সংগঠিত করেছিলেন, আরও বেশি মায়েরা অন্যান্য মায়েদের সাথে আড্ডা দিতেন এবং বাচ্চারা অনুসরণ করেছিল। এটা সবসময় যে মত! দক্ষিণ আফ্রিকার মায়েরা বেশ আরামপ্রিয় এবং তাদের সন্তানদের সাথে অনেক সময় কাটান। এটা অবশ্যই বলা উচিত যে স্কুল 7 বছর বয়সে শুরু হয়, এর আগে, এটি "কিন্ডারগার্টেন" (কিন্ডারগার্টেন), তবে এটি ফ্রান্সের মতো গুরুতর নয়। আমি 4 বছর বয়সে কিন্ডারগার্টেনে গিয়েছিলাম, কিন্তু সপ্তাহে মাত্র দুই দিন এবং শুধুমাত্র সকালে। আমার মা প্রথম চার বছর কাজ করেননি এবং এটি সম্পূর্ণ স্বাভাবিক ছিল, এমনকি পরিবার এবং বন্ধুদের দ্বারা উত্সাহিত হয়েছিল। এখন আরও বেশি সংখ্যক মায়েরা দ্রুত কাজে ফিরছেন, এবং এটি আমাদের সংস্কৃতিতে একটি বিশাল পরিবর্তন কারণ দক্ষিণ আফ্রিকার সমাজ বেশ রক্ষণশীল। স্কুল শেষ হয় 13 টায়, তাই মা কাজ করলে তাকে একজন আয়া খুঁজতে হবে, কিন্তু দক্ষিণ আফ্রিকায় এটা খুবই সাধারণ এবং ব্যয়বহুল নয়। মায়েদের জীবন ফ্রান্সের চেয়ে সহজ।
দক্ষিণ আফ্রিকায় মা হচ্ছেন: সংখ্যা
মহিলা প্রতি সন্তানের হার: 1,3
বুকের দুধ খাওয়ানোর হার: প্রথম 32 মাসের জন্য 6% একচেটিয়া বুকের দুধ খাওয়ানো
মাতৃত্বকালীন ছুটি: 4 মাস
আমাদের সাথে, "ব্রাই" একটি বাস্তব প্রতিষ্ঠান!এটি "শেবা" সহ আমাদের বিখ্যাত বারবিকিউ, এক ধরণের টমেটো-পেঁয়াজের সালাদ এবং "প্যাপ" বা "মিলিমিয়েল", এক ধরণের কর্ন পোলেন্টা। কাউকে খাওয়ার দাওয়াত দিলে আমরা ব্রাই করি। ক্রিসমাসে, সবাই ব্রাইয়ের জন্য আসে, নববর্ষে, আবার ব্রাই। হঠাৎ করে ৬ মাস থেকে বাচ্চারা মাংস খায় এবং তারা এটা পছন্দ করে! তাদের প্রিয় খাবারটি হল "বোয়েরওয়ারস", ঐতিহ্যবাহী আফ্রিকান সসেজ এবং শুকনো ধনেপাতা। ব্রাই ছাড়া ঘর নেই, তাই বাচ্চাদের খুব জটিল মেনু নেই। শিশুদের জন্য প্রথম থালা হল "প্যাপ", যা "ব্রাই" দিয়ে খাওয়া হয়, বা দুধের সাথে মিষ্টি করে, পোরিজ আকারে। আমি বাচ্চাদের প্যাপ করিনি, কিন্তু সকালে তারা সবসময় পোলেন্টা বা ওটমিল পোরিজ খায়। দক্ষিণ আফ্রিকার শিশুরা যখন ক্ষুধার্ত থাকে তখন খায়, দুপুরের খাবার বা রাতের খাবারের জন্য কোন স্ন্যাকস বা কঠোর সময় নেই। স্কুলে ক্যান্টিন নেই, তাই বাইরে গেলে বাড়িতেই খায়। এটি একটি সাধারণ স্যান্ডউইচ হতে পারে, অগত্যা একটি স্টার্টার, একটি প্রধান কোর্স এবং ফ্রান্সের মতো একটি ডেজার্ট হতে পারে। এছাড়াও আমরা অনেক বেশি ছিটকে যাই।
আমি দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে যা রেখেছি তা হল শিশুদের সাথে কথা বলার উপায়। আমার মা বা আমার বাবা কেউই কখনও কঠোর শব্দ ব্যবহার করেননি, কিন্তু তারা খুব কঠোর ছিল। দক্ষিণ আফ্রিকানরা তাদের বাচ্চাদের বলে না, কিছু ফরাসি লোকের মতো, "চুপ কর!"। কিন্তু দক্ষিণ আফ্রিকায়, বিশেষ করে আফ্রিকান এবং আফ্রিকানদের মধ্যে, শৃঙ্খলা এবং পারস্পরিক শ্রদ্ধা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। সংস্কৃতিটি অত্যন্ত শ্রেণিবদ্ধ, পিতামাতা এবং সন্তানদের মধ্যে একটি বাস্তব দূরত্ব রয়েছে, প্রত্যেকেই তার জায়গায়। এটি এমন কিছু যা আমি এখানে মোটেও রাখিনি, আমি কম ফ্রেমযুক্ত এবং আরও স্বতঃস্ফূর্ত দিক পছন্দ করি। "
আনা পামুলা এবং ডরোথি সাদার সাক্ষাৎকার