যুগের মোড়কে নিজেকে খুঁজে বের করা যেকোনো তরুণের পক্ষেই কঠিন। বিশেষত যদি তিনি, দ্য কোয়েট ফ্লোস দ্য ডনের নায়কের মতো, কয়েক শতাব্দী ধরে প্রতিষ্ঠিত কস্যাক ঐতিহ্যে লালিত হন।
গ্রিগরি মেলেখভের জীবন সহজ এবং বোধগম্য বলে মনে হচ্ছে: একটি খামার, কাজ, পরিবার, সাধারণ কস্যাক পরিষেবা। যদি না কখনও কখনও তিনি তুর্কি দাদীর উত্তপ্ত রক্ত এবং একটি বিস্ফোরক চরিত্রের দ্বারা বাধা না দেন, তাকে নিয়মের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করতে ঠেলে দেন। কিন্তু একই সময়ে, বিবাহের ইচ্ছুকতার উপস্থিতি, পিতার ইচ্ছা মেনে চলা এবং নিজের আবেগ অনুসরণ করার ইচ্ছা, অন্যের স্ত্রীকে ভালবাসা, একটি গুরুতর অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব তৈরি করে।
শান্তিপূর্ণ জীবনে, গ্রেগরি এক বা অন্য পক্ষ নেয়, কিন্তু যুদ্ধের প্রাদুর্ভাব সংঘর্ষকে প্রায় অসহনীয় পর্যায়ে নিয়ে যায়। গ্রেগরি যুদ্ধের ভয়ঙ্কর সহিংসতা, অবিচার এবং বুদ্ধিহীনতা সহ্য করতে পারেন না, তিনি প্রথম অস্ট্রিয়ানের মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করেন যাকে তিনি হত্যা করেছিলেন। তিনি বিচ্ছিন্ন হতে ব্যর্থ হন, মানসিকতার সাথে খাপ খায় না এমন সমস্ত কিছু কেটে ফেলতে: যুদ্ধে নিজেকে বাঁচানোর জন্য অনেকে যা ব্যবহার করেন তা করতে। তিনি কোনো একক সত্যকে মেনে নেওয়ার চেষ্টা করেন না এবং সেই অনুযায়ী জীবনযাপন করেন, যেমনটি সেই সীমান্ত সময়ে অনেকেই করেছিলেন, বেদনাদায়ক সন্দেহ থেকে পালিয়ে গিয়ে।
গ্রেগরি কি ঘটছে তা বোঝার সৎ প্রচেষ্টা ছেড়ে দেয় না। তার নিক্ষেপ (কখনও কখনও শ্বেতাঙ্গদের জন্য, কখনও কখনও লালদের জন্য) অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বের দ্বারা এতটা নির্দেশিত হয় না, তবে এই বিশাল পুনর্বন্টনে তার স্থান খুঁজে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা দ্বারা। ন্যায়বিচারের প্রতি তারুণ্যের নিষ্পাপ বিশ্বাস, সিদ্ধান্তের উদ্যম এবং বিবেক অনুযায়ী কাজ করার আকাঙ্ক্ষা ধীরে ধীরে তিক্ততা, হতাশা, ক্ষতি থেকে ধ্বংসের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। কিন্তু এমন সময় ছিল, যেখানে বেড়ে ওঠা অনিবার্যভাবে ট্র্যাজেডির সাথে ছিল। এবং অ-বীরোচিত নায়ক গ্রিগরি মেলেখভ বাড়ি ফিরে, লাঙল চাষ করে, তার ছেলেকে বড় করে, টিলারের পুরুষ আর্কিটাইপ বুঝতে পেরেছিল, কারণ, সম্ভবত, সে ইতিমধ্যে লড়াই এবং ধ্বংসের চেয়ে আরও বেশি কিছু বাড়াতে চেয়েছিল।
আমাদের সময়ে গ্রেগরি
বর্তমান সময়গুলি, ভাগ্যক্রমে, এখনও যুগের বাঁক হিসাবে দেখায় না, এবং তাই তরুণদের বেড়ে ওঠা এখন গ্রিগরি মেলেখভের মতো বীরত্বপূর্ণ এবং বেদনাদায়কভাবে ঘটে না। কিন্তু এখনও, এটা যে অনেক আগে ছিল না. এবং প্রায় 20-30 বছর আগে, ইউএসএসআর-এর পতনের পরিপ্রেক্ষিতে, আমি বিশ্বাস করি, বর্তমান 50 বছর বয়সীদের বেড়ে ওঠা ঠিক ততটাই কঠিন ছিল।
এবং যারা নিজেদের সন্দেহের অনুমতি দিয়েছিল, সেই সময়ের জীবনের সমস্ত অসঙ্গতি, প্যারাডক্স এবং জটিলতাকে একীভূত করতে সক্ষম হয়েছিল, তারা নতুন যুগের সাথে ফিট করে, এতে নিজেদের জন্য একটি জায়গা খুঁজে পেয়েছিল। এবং সেখানে যারা "লড়াই করেছিল" (যুদ্ধ এবং রক্তপাত ছাড়া পুনর্বন্টন এখনও আমাদের উপায় নয়), এবং সেখানে যারা নির্মাণ করেছিল: তারা একটি ব্যবসা তৈরি করেছিল, বাড়ি এবং খামার তৈরি করেছিল, বাচ্চাদের বড় করেছিল, পারিবারিক ঝামেলায় মিশে গিয়েছিল, ভালবাসত বেশ কিছু মহিলা। তারা জ্ঞানী হওয়ার চেষ্টা করেছিল, সততার সাথে চিরন্তন এবং দৈনন্দিন প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার চেষ্টা করেছিল: আমি, একজন মানুষ, আমি বেঁচে থাকতে কী করব?