রাশিয়ান ভাষায় শব্দের উৎপত্তি

😉 নতুন এবং নিয়মিত পাঠকদের স্বাগতম! বন্ধুরা, শব্দের উৎপত্তি একটি খুব আকর্ষণীয় বিষয়। আমরা কথোপকথন এবং লেখার মধ্যে যে পরিচিত শব্দগুলি ব্যবহার করি তার উত্স সম্পর্কে আমরা খুব কমই চিন্তা করি। কিন্তু মানুষের মতো তাদেরও নিজস্ব ইতিহাস আছে, নিজেদের ভাগ্য আছে।

শব্দটি তাদের পিতামাতা, তাদের জাতীয়তা এবং তাদের উত্স সম্পর্কে আমাদের বলতে পারে। এটিই হল ব্যুৎপত্তিবিদ্যা - ভাষার বিজ্ঞান।

শব্দ (বা মূল), আপনি যে ব্যুৎপত্তি স্থাপন করতে চান, এটি সম্পর্কিত শব্দ (বা শিকড়) এর সাথে সম্পর্কযুক্ত। একটি সাধারণ উৎপাদনকারী মূল প্রকাশ করা হয়। পরবর্তী ঐতিহাসিক পরিবর্তনের স্তরগুলি মুছে ফেলার ফলে, আসল রূপ এবং এর অর্থ প্রতিষ্ঠিত হয়। আমি আপনার কাছে রাশিয়ান ভাষায় শব্দের উত্সের বেশ কয়েকটি গল্প উপস্থাপন করছি।

রাশিয়ান ভাষায় কিছু শব্দের উৎপত্তি

বিমানচালনা

ল্যাটিন এভিস (পাখি) থেকে। ফরাসি থেকে ধার করা হয়েছে – এভিয়েশন (এভিয়েশন) এবং অ্যাভিয়েচার (বিমানচালক)। এই শব্দগুলি 1863 সালে ফটোগ্রাফার নট বিনা কারণে এবং ঔপন্যাসিক লালনডেল দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। তারা বেলুনে উড়েছিল।

এপ্রিল

সমুদ্রযাত্রী এবং বন্দর শ্রমিকদের মধ্যে একটি সাধারণ শব্দ। ডাচ সামগ্রিক থেকে (ওঠো! সব উঠে!) এখন তাড়াহুড়ো কাজকে একটি জাহাজে (জাহাজ) জরুরী দ্রুত কাজ বলা হয়, যা তার পুরো দল দ্বারা সম্পাদিত হয়।

একুয়ালং

এটি ইংরেজি ভাষা থেকে ধার করা হয়েছিল। প্রথম অংশটি ল্যাটিন অ্যাকোয়া - "জল", এবং দ্বিতীয়টি ইংরেজি ফুসফুস - "আলো"। স্কুবা গিয়ার শব্দের আধুনিক অর্থ হল "পানির নীচে একজন ব্যক্তির শ্বাস নেওয়ার জন্য একটি যন্ত্র। এটি সংকুচিত বায়ু সিলিন্ডার এবং একটি শ্বাসযন্ত্র নিয়ে গঠিত”।

স্কুবা 1943 সালে বিখ্যাত ফরাসি ন্যাভিগেটর এবং এক্সপ্লোরার JI Cousteau এবং E. Gagnan দ্বারা উদ্ভাবিত হয়েছিল।

সরু গলি

রাশিয়ান ভাষায়, "গলি" শব্দটি XNUMX শতকের শুরু থেকে ব্যবহৃত হয়েছে। ফরাসি ক্রিয়া অ্যালার থেকে - "যাও, হাঁটা।" "গলি" শব্দের অর্থ "একটি রাস্তা উভয় পাশে গাছ এবং ঝোপের সাথে লাগানো" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

ঔষধালয়

শব্দটি ইতিমধ্যে XNUMX শতকের শেষে রাশিয়ান ভাষায় পরিচিত। ল্যাটিন অ্যাপোথেকা গ্রীক প্রাথমিক উত্সে ফিরে যায় - অ্যাপোথেকা, অ্যাপোটিথেমি থেকে গঠিত - "আমি বন্ধ করি, আমি লুকাই"। গ্রীক - অ্যাপোথেকা (গুদাম, স্টোরেজ)।

পিচ

গ্রীক – asphaltos (পর্বত রজন, asphalt)। রাশিয়ান ভাষায়, "অ্যাসফল্ট" শব্দটি প্রাচীন রাশিয়ান কাল থেকে একটি খনিজ নাম হিসাবে পরিচিত। এবং XVI শতাব্দীর শুরু থেকে। "অ্যাসফল্ট" শব্দটি ইতিমধ্যে "বিল্ডিং উপাদান" এর অর্থের সাথে ঘটে।

ব্যাংক

ইতালীয় - ব্যাঙ্কো (বেঞ্চ, মানি-চেঞ্জারের কাউন্টার), পরে "অফিস", যা ব্যাঙ্ক থেকে জার্মানিক ভাষা থেকে এসেছে ("বেঞ্চ")।

দেউলিয়া

মূল উৎস হল পুরানো ইতালীয় সংমিশ্রণ bankca rotta, আক্ষরিক অর্থে "ভাঙা, ভাঙ্গা বেঞ্চ" (কাউন্টার, অফিস)। এটি এই কারণে যে প্রাথমিকভাবে ধ্বংসপ্রাপ্ত ব্যাংকারদের অফিস, দেউলিয়া ঘোষণা করা হয়েছিল, ধ্বংসের শিকার হয়েছিল।

ভোজ

ইতালীয় - ব্যাঙ্কেটো (টেবিলের চারপাশে বেঞ্চ)। রাশিয়ান ভাষায় - XNUMX শতক থেকে। এখন "ভোজ" মানে "একটি গালা ডিনার বা ডিনার পার্টি।"

পোশাক

এটি ফরাসি থেকে ধার করা হয়েছে, যেখানে গার্ডেরোব - থেকে - "স্টোর" এবং রোব - "ড্রেস"। শব্দটি দুটি অর্থে ব্যবহৃত হতে শুরু করে:

1. ড্রেস স্টোরেজ ক্যাবিনেট
2. পাবলিক ভবনে বাইরের পোশাকের জন্য স্টোরেজ রুম

গালিমাত্য

গত শতাব্দীর শেষের দিকে, ফরাসি চিকিত্সক গালি ম্যাথিউ তার রোগীদের রসিকতার সাথে চিকিত্সা করেছিলেন। তিনি এত জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিলেন যে তিনি সমস্ত সফরের সাথে তাল মিলিয়ে যাননি। আমি মেইলে আমার নিরাময় শ্লেষ পাঠিয়েছি। এভাবেই "ননসেন্স" শব্দটি উত্থিত হয়েছিল, যার অর্থ ছিল - একটি নিরাময় কৌতুক, একটি শ্লেষ।

সন্দেহ

ফরাসি - jalousie (হিংসা, ঈর্ষা)।

উপসংহার

শব্দের উত্স: এগুলি কোথা থেকে এসেছে, বিশ্বের কোন ভাষা থেকে শব্দগুলি রাশিয়ান ভাষায় এসেছে? এরকম অনেক ভাষা আছে, তবে সবার আগে গ্রীক এবং ল্যাটিন ভাষার নাম দিতে হবে।

তাদের কাছ থেকে বিপুল সংখ্যক পদ, বৈজ্ঞানিক এবং দার্শনিক শব্দভাণ্ডার ধার করা হয়েছে। এই সব আকস্মিক নয়. গ্রীক এবং ল্যাটিন অত্যন্ত সংস্কৃতিবান মানুষের প্রাচীন ভাষা যা সমগ্র বিশ্বের সংস্কৃতিকে প্রভাবিত করেছিল।

🙂 আপনি যদি নিবন্ধটি আকর্ষণীয় মনে করেন তবে এটি আপনার বন্ধুদের সাথে সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে ভাগ করুন৷ এই সাইটে যান, সামনে অনেক আকর্ষণীয় বিষয় আছে! আপনার ইমেলে নতুন নিবন্ধের নিউজলেটার সদস্যতা. মেইল উপরের ফর্মটি পূরণ করুন: নাম এবং ই-মেইল।