মেরিয়ন কোটিলার্ড: আমি একজন অভিনেত্রী হয়েছি কারণ আমি নিজে হতে চাইনি

এখন তার সঙ্গী পৃথিবীর অন্য প্রান্তে। একটি পাঁচ বছর বয়সী ছেলে একটি আয়া নিয়ে হাঁটছে হাডসনের তীরে গগনচুম্বী ভবনের কাছে যেখানে তারা থাকে — সে, অভিনেতা এবং পরিচালক গুইলাম ক্যানেট এবং তাদের ছেলে মার্সেল। এখানে আমরা দশম তলায়, একটি বড়, উজ্জ্বল, কঠোরভাবে সজ্জিত নিউ ইয়র্ক অ্যাপার্টমেন্টে বসে আছি। মেরিয়ন কোটিলার্ড রসিকতা করেন, "অভ্যন্তরের বিলাসবহুল ভূমিকা বাহ্যিক দ্বারা পরিচালিত হয়।" কিন্তু এই ধারণা - একটি সমুদ্রের দৃশ্য দিয়ে নকশা প্রতিস্থাপন - তার সম্পর্কে অনেক কিছু বলে.

কিন্তু সে নিজের সম্পর্কে কথা বলতে জানে না। অতএব, আমাদের কথোপকথন এমনকি চলছে না, কিন্তু বাধা সঙ্গে হাঁটা. আমরা এমন প্রশ্নগুলির উপর আরোহণ করি যা ম্যারিওনের ব্যক্তিকে "অপরিচিত তাত্পর্য" দেয়, আমরা তার ব্যক্তিগত জীবন সম্পর্কে খুব কমই কথা বলি, এবং এই কারণে নয় যে সে আমাকে একজন লোভী পাপারাজ্জি বলে সন্দেহ করে, কিন্তু কারণ "এটি সবই স্পষ্ট দৃষ্টিতে: আমি আমার লোকের সাথে দেখা করেছি, পড়েছি প্রেম, তারপর মার্সেই জন্মগ্রহণ করেন. এবং শীঘ্রই অন্য কেউ জন্মগ্রহণ করবে।"

তিনি সিনেমা, ভূমিকা, পরিচালকদের সম্পর্কে কথা বলতে চান যা তিনি প্রশংসা করেন: স্পিলবার্গ, স্কোরসেস, মান সম্পর্কে, এই সত্যটি সম্পর্কে যে তাদের প্রত্যেকে চলচ্চিত্রে তাদের নিজস্ব জগত তৈরি করে … এবং কিছু কারণে আমি, যারা একটি সাক্ষাত্কারের জন্য এসেছি, যেমন যেভাবে সে আস্তে আস্তে আমার প্রশ্ন প্রত্যাখ্যান করে। আমি পছন্দ করি যে পুরো কথোপকথনে তিনি কেবল একবার সরেছিলেন - ফোনের উত্তর দিতে: "হ্যাঁ, প্রিয় ... না, তারা হাঁটছে, এবং আমার একটি সাক্ষাত্কার আছে। … এবং আমি তোমাকে ভালবাসি."

আমি যেভাবে তার কণ্ঠস্বর সেই সংক্ষিপ্ত বাক্যাংশে নরম হয়েছি তা পছন্দ করি, যা মোটেও আনুষ্ঠানিক বিদায়ের মতো শোনায়নি। এবং এখন আমি জানি না আমি এই মেরিয়ন কোটিলার্ডকে রেকর্ড করতে পেরেছি কিনা, সমুদ্রের দৃশ্যের সাথে "সজ্জিত" অ্যাপার্টমেন্টের একজন মহিলা, এটি শোনার পরে।

মনোবিজ্ঞান: আপনি বিশ্বের সবচেয়ে বিখ্যাত অভিনেত্রীদের একজন। আপনি হলিউড ব্লকবাস্টার বাজান, আপনি উচ্চারণ ছাড়াই আমেরিকান ইংরেজিতে কথা বলেন, আপনি বাদ্যযন্ত্র বাজান। অনেক উপায়ে, আপনি ব্যতিক্রম। আপনি কি ব্যতিক্রম মনে করেন?

মেরিয়ন কোটিলার্ড: আমি এই প্রশ্নের উত্তর কিভাবে জানি না. এই সব একটি ব্যক্তিগত ফাইল থেকে কিছু টুকরা! এই আমার সাথে কি করতে হবে? জীবিত আমার এবং এই সার্টিফিকেটের মধ্যে সম্পর্ক কি?

আপনার এবং আপনার অর্জনের মধ্যে একটি সংযোগ নেই?

কিন্তু অস্কারে তা পরিমাপ করা হয় না একজন ফোনেটিক্স শিক্ষকের সঙ্গে কাটানো ঘণ্টা! কাজের মধ্যে নিজেকে পুরোপুরি নিমজ্জিত করার ক্ষমতা এবং ফলাফলের মধ্যে একটি সংযোগ রয়েছে। এবং যোগ্যতা এবং পুরষ্কারের মধ্যে ... আমার জন্য এটি বিতর্কিত।

আমার ব্যক্তিগত কৃতিত্বের সবচেয়ে বিশুদ্ধতম অনুভূতি ছিল যখন আমি আমার প্রথম সাদা ট্রাফলস কিনেছিলাম! সেই দুর্ভাগ্যের গুচ্ছের মূল্য ছিল ৫০০ ফ্রাঙ্ক! এটা খুব দামি ছিল. কিন্তু আমি এটি কিনেছিলাম কারণ আমি অনুভব করেছি যে আমি অবশেষে নিজের জন্য যথেষ্ট উপার্জন করছি। হলি গ্রেইলের মতো কেনা এবং বাড়িতে নিয়ে যাওয়া। আমি অ্যাভোকাডো কেটেছি, মোজারেলা যোগ করেছি এবং সত্যিই ছুটির অনুভূতি অনুভব করেছি। এই ট্রাফলগুলি আমার নিজের নতুন অনুভূতিকে মূর্ত করেছে — এমন একজন ব্যক্তি যিনি জীবনকে পূর্ণভাবে বাঁচতে পারেন।

যখন আমরা আমার, তাই বলতে গেলে, সামাজিক জীবন সম্পর্কে কথা বলি তখন আমি "সংযোগ" শব্দটি পছন্দ করি না। আমার এবং আমার সন্তানের মধ্যে একটি সংযোগ আছে। আমার এবং আমি যাকে বেছে নিয়েছি তার মধ্যে। যোগাযোগ একটি আবেগপূর্ণ জিনিস, যা ছাড়া আমি জীবন কল্পনা করতে পারি না।

এবং একটি ক্যারিয়ার ছাড়া, এটা সক্রিয় আউট, আপনি মনে করেন?

আমি একজন অকৃতজ্ঞ ভন্ডের মতো দেখতে চাই না, তবে অবশ্যই, আমার সমস্ত জীবন একটি পেশা নয়। আমার কর্মজীবন আমার ব্যক্তিত্বের একটি অদ্ভুত গুণের ফলাফল - আবেশ। যদি আমি কিছু করি, তাহলে সম্পূর্ণরূপে, একটি ট্রেস ছাড়াই। আমি অস্কার নিয়ে গর্বিত, কারণ এটি একটি অস্কার নয়, কিন্তু কারণ এটি এডিথ পিয়াফের ভূমিকার জন্য গৃহীত হয়েছিল৷ তিনি আমাকে সম্পূর্ণরূপে প্রবেশ করেছেন, আমাকে নিজের মধ্যে পূর্ণ করেছেন, এমনকি চিত্রগ্রহণের পরেও আমি তাকে দীর্ঘ সময়ের জন্য পরিত্রাণ পেতে পারিনি, আমি তাকে নিয়ে ভাবতে থাকি: তার একাকীত্বের ভয় সম্পর্কে, যা শৈশব থেকেই তার মধ্যে স্থায়ী হয়েছিল, অলঙ্ঘনীয় সন্ধান করার চেষ্টা করা সম্পর্কে বন্ড বিশ্ব খ্যাতি এবং লক্ষাধিক আরাধনা সত্ত্বেও তিনি কতটা অসুখী ছিলেন সে সম্পর্কে। আমি নিজের মধ্যে এটি অনুভব করেছি, যদিও আমি নিজেই সম্পূর্ণ ভিন্ন ব্যক্তি।

আমি একা থাকতে ভালবাসি এবং আমার ছেলের জন্মের আগে, আমি এমনকি একজন সঙ্গীর সাথে থাকতে অস্বীকার করেছিলাম। আমার অনেক ব্যক্তিগত সময়, স্থান, একাকীত্ব দরকার। এটিই আমি প্রশংসা করি, ফি বৃদ্ধি এবং পোস্টারে আমার নামের আকার নয়। আপনি জানেন, আমি অভিনয় ছেড়ে দেওয়ার কথাও ভেবেছিলাম। এটা অর্থহীন হতে পরিণত. উজ্জ্বল কৌশল. আমি লুক বেসনের বিখ্যাত "ট্যাক্সি" এ খেলেছিলাম এবং ফ্রান্সে তারকা হয়েছিলাম। তবে "ট্যাক্সি" এর পরে আমাকে কেবল এই জাতীয় ভূমিকার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল - হালকা ওজনের। আমার গভীরতা, অর্থের অভাব ছিল।

আমার যৌবনে, আমি একজন অভিনেত্রী হওয়ার স্বপ্ন দেখেছিলাম, কারণ আমি নিজে হতে চাইনি, আমি অন্য মানুষ হতে চেয়েছিলাম। কিন্তু হঠাৎ আমি বুঝতে পারি: তারা সবাই আমার মধ্যে বাস করে। আর এখন তো আমি নিজের থেকেও ছোট ছিলাম! এবং আমি এজেন্টকে বলেছিলাম যে আমি অনির্দিষ্টকালের বিরতি নেব। আমি গ্রীনপিসে কাজ করতে যাচ্ছিলাম। আমি সবসময় তাদের সাহায্য করেছি, এবং এখন আমি "পূর্ণ-সময়" যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। কিন্তু এজেন্ট আমাকে শেষ অডিশনে যেতে বলেছে। এবং এটি ছিল বড় মাছ। টিম বার্টন নিজেই। আরেকটি স্কেল। না, অন্য গভীরতা! তাই ছেড়ে যাইনি।

এর মানে কি "আমার যৌবনে আমি নিজে হতে চাইনি"? আপনি একটি কঠিন কিশোর ছিল?

সম্ভবত. আমি নিউ অরলিন্সে বড় হয়েছি, তারপর আমরা প্যারিসে চলে আসি। একটি দরিদ্র নতুন এলাকায়, উপকণ্ঠে. এটি ঘটেছিল যে প্রবেশদ্বারে সিরিঞ্জগুলি পায়ের তলায় ক্র্যাক হয়েছিল। নতুন পরিবেশ, আত্ম-প্রত্যয় প্রয়োজন। অভিভাবকদের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ। ঠিক আছে, যেমনটি কিশোরদের সাথে ঘটে। আমি নিজেকে একজন ব্যর্থ হিসাবে দেখেছি, আমার চারপাশে যারা আগ্রাসী হিসাবে দেখেছি এবং আমার জীবনকে অকার্যকর বলে মনে হয়েছিল।

কি আপনাকে মিলিত করেছে - নিজের সাথে, জীবনের সাথে?

জানি না. কিছু সময়ে, মোডিগ্লিয়ানির শিল্প আমার জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস হয়ে ওঠে। আমি Père Lachaise-এ তার কবরে ঘণ্টার পর ঘণ্টা কাটিয়েছি, অ্যালবাম বের করছি। সে অদ্ভুত জিনিস করেছে। আমি ক্রেডিট লিওনাইস ব্যাঙ্কে আগুনের বিষয়ে টিভিতে একটি প্রতিবেদন দেখেছি। এবং সেখানে, জ্বলন্ত ব্যাঙ্কের বিল্ডিংয়ে, একটি সবুজ জ্যাকেট পরা একজন ব্যক্তি একটি সাক্ষাত্কার দিয়েছেন — তিনি এসেছেন কারণ তিনি একটি ব্যাঙ্কের নিরাপদে মোদিগ্লিয়ানির একটি প্রতিকৃতি রেখেছিলেন।

আমি পাতাল রেলের দিকে ছুটে যাই—বিভিন্ন স্নিকার্সে এবং এক মোজায়, এই লোকটিকে ধরতে এবং পোট্রেটটি পুড়ে না গেলে আমাকে কাছে থেকে দেখতে দিতে তাকে রাজি করাতে। আমি দৌড়ে ব্যাঙ্কে গেলাম, সেখানে পুলিশ, দমকলকর্মীরা ছিল। সে এক থেকে আরেকজনের কাছে ছুটে গেল, সবাই জিজ্ঞেস করল তারা সবুজ জ্যাকেট পরা একজন মানুষকে দেখেছে কিনা। তারা ভেবেছিল আমি মানসিক হাসপাতাল থেকে পালিয়ে এসেছি!

তোমার মতো তোমার বাবা-মাও অভিনেতা। তারা কি কোনোভাবে আপনাকে প্রভাবিত করেছে?

বাবাই আমাকে ধীরে ধীরে আবিষ্কারের দিকে, শিল্পের দিকে, অবশেষে নিজের উপর বিশ্বাস করার দিকে ঠেলে দিয়েছিলেন। সাধারণভাবে, তিনি বিশ্বাস করেন যে প্রধান জিনিসটি হল একজন ব্যক্তির মধ্যে সৃজনশীলতা বিকাশ করা, এবং তারপরে সে হয়ে উঠতে পারে ... "হ্যাঁ, অন্তত একটি নিরাপদ ক্র্যাকার" - বাবা যা বলেন।

তিনি প্রধানত একজন মাইম, তার শিল্প এতটাই প্রচলিত যে তার জীবনে কোন রীতি নেই! সাধারণভাবে, তিনিই যুক্তি দিয়েছিলেন যে আমার অভিনেত্রী হওয়ার চেষ্টা করা উচিত। হয়তো আমি এখন আমার বাবা এবং মোডিগ্লিয়ানিকে ধন্যবাদ। তারাই আমার জন্য মানুষের তৈরি সৌন্দর্য আবিষ্কার করেছিল। আমি আমার চারপাশের মানুষের ক্ষমতার প্রশংসা করতে শুরু করলাম। যা প্রতিকূল মনে হচ্ছিল তা হঠাৎ করেই চিত্তাকর্ষক হয়ে উঠল। আমার জন্য পুরো পৃথিবী বদলে গেছে।

সাধারণত মহিলারা একটি সন্তানের জন্ম সম্পর্কে এই কথা বলে ...

কিন্তু আমি তা বলব না। পৃথিবী তখন বদলায়নি। আমি বদলে গেছি। এবং এমনকি আগে, মার্সেই জন্মের আগে, গর্ভাবস্থায়। আমার এই অনুভূতিটি মনে আছে—দুই বছর কেটে গেছে, তবে আমি এটি দীর্ঘকাল ধরে রাখার চেষ্টা করি। অসীম শান্তি এবং স্বাধীনতা একটি আশ্চর্যজনক অনুভূতি.

আপনি জানেন, আমার অনেক ধ্যানের অভিজ্ঞতা আছে, আমি একজন জেন বৌদ্ধ, কিন্তু আমার সবচেয়ে অর্থপূর্ণ ধ্যান হল গর্ভাবস্থা। অর্থ এবং মূল্য আপনার মধ্যে উপস্থিত হয়, নিজেকে নির্বিশেষে. আমি এই রাজ্যে অবিশ্বাস্যভাবে, গভীরভাবে শান্ত। প্রথমবারের মতো, মার্সেলের সাথে, তারা আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল: "কিন্তু আপনি কীভাবে সিদ্ধান্ত নিলেন? আপনার ক্যারিয়ারের শীর্ষে একটি বিরতি! কিন্তু আমার জন্য, একটি সন্তান ধারণ একটি প্রয়োজনীয়তা হয়ে উঠেছে।

এবং যখন তিনি জন্মগ্রহণ করেন, আমি আবার পরিবর্তিত হয়েছিলাম - আমি কেবল অপরাধমূলকভাবে সংবেদনশীল হয়েছিলাম। Guillaume বলেন, এটা এক ধরনের প্রসবোত্তর বিষণ্নতা: আমি টিভিতে কোনো অসুখী শিশুকে দেখলে কাঁদতে শুরু করি। কিন্তু এটা আমার কাছে মনে হয় যে এটি একটি খারাপ বিষণ্নতা নয় - তীব্র সহানুভূতি।

খ্যাতি আপনাকে কীভাবে প্রভাবিত করে? সম্প্রতি, সবাই ব্র্যাড পিটের সাথে আপনার কথিত সম্পর্কের কথা বলছিল ...

ওহ, এই মজার. আমি এসব গুজবে পাত্তা দিই না। তাদের মাটি নেই। তবে হ্যাঁ, আপনাকে একটি "সিম ভাতা" করতে হবে, যেমনটি আমার দাদি বলতেন। এমনকি আমাকে ঘোষণা করতে হয়েছিল যে আমি গুইলামের সাথে আমাদের দ্বিতীয় সন্তানের সাথে গর্ভবতী ছিলাম।

... এবং একই সময়ে, গুইলাম সম্পর্কে বলতে চাই যে 14 বছর আগে আপনি আপনার জীবনের মানুষটির সাথে দেখা করেছিলেন, আপনার প্রেমিক এবং সেরা বন্ধু … তবে জনসমক্ষে এই ধরনের স্বীকারোক্তি করা সম্ভবত অপ্রীতিকর? সম্ভবত, এই ধরনের মোডে অস্তিত্ব একজন ব্যক্তির মধ্যে কিছু পরিবর্তন করে?

কিন্তু আমি আমার পাবলিক ইমেজ দিয়ে একেবারেই পরিচয় করি না! এটা স্পষ্ট যে এই পেশায় আপনাকে "চমকাতে হবে", আপনার মুখ দেখতে হবে ... এবং সর্বোপরি, যে কোনও বোকাই উজ্জ্বল হতে পারে ... আপনি দেখুন, আমি অস্কার পেয়ে আনন্দিত ছিলাম। কিন্তু শুধুমাত্র আমি পিয়াফের জন্য এটি পেয়েছি বলে, যেখানে আমি এত বিনিয়োগ করেছি! খ্যাতি একটি আনন্দদায়ক এবং, আপনি জানেন, লাভজনক জিনিস। কিন্তু খালি।

আপনি জানেন, সেলিব্রিটিদের বিশ্বাস করা কঠিন যখন তারা বলে: "আপনি কী, আমি একজন সম্পূর্ণ সাধারণ মানুষ, লাখ লাখ টাকা অর্থহীন, চকচকে কভার কোন ব্যাপার না, দেহরক্ষী - কে তাদের লক্ষ্য করে?" এমন পরিস্থিতিতে কি নিজের পরিচয় রক্ষা করা সম্ভব?

আমি যখন জনি ডি.-তে মাইকেল মান-এর সাথে চিত্রগ্রহণ করছিলাম, তখন আমি মেনোমিনী ইন্ডিয়ান রিজার্ভেশনে এক মাস কাটিয়েছিলাম — এটি ভূমিকার জন্য প্রয়োজনীয় ছিল। সেখানে আমি একজন ব্যক্তির সাথে অনেক অভিজ্ঞতার সাথে দেখা করেছি ... অভ্যন্তরীণ ভ্রমণ, আমি এটিকে বলব। এটা আমার কাছাকাছি. তাই, আমি তার কাছে স্বীকার করেছিলাম যে আমি সহজভাবে বাঁচতে চাই, কারণ সর্বোচ্চ জ্ঞান সরলতার মধ্যে রয়েছে এবং কিছু আমাকে আত্ম-প্রত্যয়কে আকৃষ্ট করে। এবং সেই ভারতীয় আমাকে উত্তর দিয়েছিল: আপনি তাদের মধ্যে একজন যারা আপনার নজরে না আসা পর্যন্ত সরলতা অর্জন করবেন না। আপনার জ্ঞানের পথ হল স্বীকৃতি এবং সাফল্যের মাধ্যমে।

আমি উড়িয়ে দিই না যে তিনি সঠিক ছিলেন, এবং এইরকম একটি সফল ক্যারিয়ার আমার জ্ঞানের পথ। তাই আমি নিজের জন্য এটি ব্যাখ্যা.

আপনি দেখুন, আমার দাদি 103 বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলেন। তিনি এবং তার দাদা সারা জীবন কৃষক ছিলেন। এবং আমার পরিচিত সবচেয়ে সুখী এবং সবচেয়ে সুরেলা মানুষ। শহরের বাইরে আমার একটা বাড়ি আছে। যখন কোন মার্সেই ছিল না এবং অনেক কিছু করার জন্য, আমি বাগান এবং বাগানে নিযুক্ত ছিলাম। সিরিয়াসলি, অনেক। আমার জন্য সবকিছু বেড়েছে! ফ্রান্সের দক্ষিণে আছে ডুমুর, এবং পীচ, এবং মটরশুটি, এবং বেগুন, এবং টমেটো! আমি নিজে পরিবার এবং বন্ধুদের জন্য রান্না করেছি, আমার নিজের সবজি।

আমি টেবিলের উপর স্টার্চযুক্ত টেবিলক্লথ ঝাঁকাতে পছন্দ করি। আমি আমার বাগানে সূর্যাস্ত পছন্দ করি... আমি এখনও পৃথিবীর কাছাকাছি হতে চেষ্টা করি। আমি পৃথিবী অনুভব করি।