জঙ্গি নিরামিষাশী পাওলো ট্রুবেটজকয়

“একদিন ইন্ট্রা [লাগো ম্যাগিওরে একটি শহর] একটি কসাইখানার পাশ দিয়ে যাওয়ার সময়, আমি একটি বাছুরকে হত্যা করা দেখেছি। আমার আত্মা এমন আতঙ্ক ও ক্রোধে ভরে গিয়েছিল যে সেই সময় থেকে আমি খুনিদের সাথে একাত্মতা অস্বীকার করেছিলাম: তারপর থেকে আমি নিরামিষাশী হয়ে গেছি।

আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি যে আপনি স্টেক এবং রোস্ট ছাড়া সম্পূর্ণভাবে করতে পারেন, আমার বিবেক এখন অনেক পরিষ্কার, যেহেতু প্রাণী হত্যা একটি বাস্তব বর্বরতা। কে দিয়েছে এই মানুষটার অধিকার? পশুদের সম্মান করতে শিখলে মানবজাতি অনেক উপরে দাঁড়াবে। তবে তাদের অবশ্যই গুরুত্ব সহকারে সম্মান করতে হবে, পশু সুরক্ষা সমিতির সদস্যদের মতো নয়, কখনও কখনও রাস্তায় তাদের রক্ষা করে এবং তাদের ক্যান্টিনে তাদের মাংসের স্বাদ উপভোগ করে।

"কিন্তু আপনি প্রচার করছেন, রাজকুমার!"

- আমি স্বেচ্ছায় এটা করব। আমি এই বিষয়ে একটি বক্তৃতা পড়তে চেয়েছিলাম. অনেক ভালো কথা বলার আছে। এবং এটা জিততে খুব ভাল হবে! বর্তমান সময়ে আমি কোনো কাজে ব্যস্ত নই, কিন্তু কিছু সময়ের জন্য আমি প্রকৃতির প্রতি শ্রদ্ধার মহান আদর্শে নতুন করে মানবতার স্মৃতিস্তম্ভের চিন্তায় পূর্ণ হয়েছি।

- একটি প্রতীকী স্মৃতিস্তম্ভ?

- হ্যাঁ. এটি আমার সমস্ত অনেক কাজের মধ্যে ২য় হবে, যেহেতু আমি প্রতীক পছন্দ করি না, তবে কখনও কখনও সেগুলি অনিবার্য। এবং দ্বিতীয় mi fu inspirato dal vegetarianismo (আমাকে নিরামিষবাদ দ্বারা অনুপ্রাণিত): আমি এটিকে "লেস ম্যাঙ্গুরস দে ক্যাডাভ্রেস" (মৃতদেহ ভক্ষণকারী) বলেছি। একপাশে, একটি মোটা, অশ্লীল লোককে রান্নাঘরের মধ্য দিয়ে যাওয়া মৃতদেহ খেয়ে ফেলার চিত্রিত করা হয়েছে, এবং একটু নীচে, একটি হায়েনা তার ক্ষুধা মেটানোর জন্য একটি মৃতদেহ খনন করছে। একজন পশুর সন্তুষ্টির জন্য এটি করে – এবং তাকে পুরুষ বলা হয়; দ্বিতীয়টি তার জীবন বজায় রাখার জন্য এটি করে, হত্যা করে না, তবে ক্যারিয়ন ব্যবহার করে এবং তাকে হায়েনা বলা হয়।

আমি একটি শিলালিপিও তৈরি করেছি, কিন্তু এটি, আপনি জানেন, যারা "সাদৃশ্য" খুঁজছেন তাদের জন্য।

এই কথোপকথনটি জেনোয়ার কাছে নেরভিতে হয়েছিল এবং 1909 সালে Corriere de la sera (মিলান) এ প্রকাশিত হয়েছিল। এটিতে একটি "টিপিং পয়েন্ট" সম্পর্কে একটি গল্প রয়েছে, ট্রুবেটস্কয়ের জীবনের একটি অভ্যন্তরীণ "পুনর্জন্ম" সম্পর্কে। আমরা আরও জানি যে 1899 সালে ট্রুবেটস্কয়ের ভাই লুইগির স্মৃতিচারণ থেকে অনুরূপ একটি ঘটনা ঘটেছিল, যিনি একই ঘটনাকে আরও বিশদ আকারে রিপোর্ট করেছেন, যাতে ট্রুবেটস্কয় যে ধাক্কা অনুভব করেছিলেন তা আরও স্পষ্ট হয়ে উঠবে: সর্বোপরি, তিনি ঘটেছিলেন মোট শোষণ প্রাণীর একজন সাক্ষী - কাজ এবং জবাই করা গবাদি পশু হিসাবে।

প্রিন্স পিটার (পাওলো) পেট্রোভিচ ট্রুবেটস্কয়, একটি সুপরিচিত রাশিয়ান সম্ভ্রান্ত পরিবার থেকে এসেছেন, তার প্রায় পুরো জীবন পশ্চিমে কাটিয়েছেন এবং তাই রাশিয়ান ভাষার খুব কম জ্ঞান ছিল - তিনি একটি শক্তিশালী উচ্চারণে রাশিয়ান ভাষায় কথা বলতেন। তিনি 1866 সালে ইন্ট্রাতে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1938 সালে লাগো ম্যাগিওরের উপরে সুনা শহরে মারা যান। ইতালীয় শিল্প সমালোচক রোসানা বোসাগ্লিয়ার মতে, তিনি একজন চিত্তাকর্ষক ব্যক্তিত্ব ছিলেন - রাশিয়ান আভিজাত্য থেকে এসেছিলেন, লাগামো ম্যাগিওর অঞ্চলের ইতালীয় সংস্কৃতিতে নির্বিঘ্নে নিজেকে নিমজ্জিত করেছিলেন এবং ধারাবাহিকভাবে তার নৈতিক ধারণা এবং নিরামিষ জীবনধারা প্রয়োগ করেছিলেন। XNUMX শতকের দ্বারপ্রান্তে, তাকে মস্কো আর্ট একাডেমীতে অধ্যাপক হিসাবে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল - "রাশিয়ান শিল্পে সম্পূর্ণ নতুন ব্যক্তিত্ব। তার সাথে একেবারেই নতুন ছিল: তার চেহারা থেকে শুরু করে এবং রাজকুমার ট্রুবেটস্কয়ের বিখ্যাত পরিবারের অন্তর্গত। "লম্বা", "সুন্দর চেহারা", ভাল আচার-ব্যবহার এবং "সাভোয়ার ফেয়ার" সহ, এবং একই সাথে একজন মুক্তিপ্রাপ্ত এবং বিনয়ী শিল্পী, ধর্মনিরপেক্ষ সাজসজ্জা থেকে মুক্ত, একটি ইউরোপীয় শিক্ষা সহ, যিনি নিজেকে আসল শখ (যেমন: তার পশু এবং প্রাণীদের স্টুডিওতে রাখুন এবং নিরামিষাশী হোন <...>“। মস্কোর অধ্যাপক থাকা সত্ত্বেও, ট্রুবেটস্কয় মূলত প্যারিসে কাজ করেছিলেন: তিনি রডিনের দ্বারা প্রভাবিত ছিলেন এবং তিনি ইমপ্রেশনিস্টিক সজীবতার ছবি আঁকতেন, প্রাথমিকভাবে ব্রোঞ্জে – প্রতিকৃতি, মূর্তি। , জেনার রচনা এবং প্রাণীদের ছবি।

তাঁর ভাস্কর্য "ক্যারিয়ন ইটারস" (ডিভোরেটরি ডি ক্যাডাভেরি), যা 1900 সালে তৈরি করা হয়েছিল, পরবর্তীতে তিনি লম্বার্ড সোসাইটি ফর দ্য প্রোটেকশন অফ অ্যানিম্যালসকে দান করেছিলেন, এটিই একমাত্র তিনি যার নাম দিয়েছিলেন। তিনি একটি টেবিল দেখান যার উপর একটি বাটি শূকর রয়েছে; একজন লোক টেবিলে বসে মাংসের বল খাচ্ছে। নীচে লেখা আছে: "প্রকৃতির নিয়মের বিরুদ্ধে" (কন্ট্রো ন্যাচুরা); কাছাকাছি, একটি হায়েনা মডেল করা হয়েছে, যেটি একটি মৃত মানবদেহের দিকে ছুটে এসেছিল। শিলালিপির নীচে: প্রকৃতির নিয়ম অনুসারে (সেকেন্ডো ন্যাটুরা) (অসুস্থ। yy)। টলস্টয়ের শেষ সেক্রেটারি ভিএফ বুলগাকভের মতে, টলস্টয়ের সম্পর্কে স্মৃতিকথা এবং গল্প সহ একটি বইতে, 1921 বা 1922 সালে, মস্কো মিউজিয়াম অফ টলস্টয়, পিআই বিরিউকভের মধ্যস্থতায়, উপহার হিসাবে দুটি ছোট টিন্টেড প্লাস্টার মূর্তি প্রকাশ করে। নিরামিষবাদের ধারণা: একটি মূর্তি একটি হায়েনাকে একটি মৃত চামোইস গ্রাস করছে এবং অন্যটিতে একটি অবিশ্বাস্যভাবে স্থূল মানুষ লোভের সাথে একটি থালায় পড়ে থাকা একটি রোস্টেড শূকরকে ধ্বংস করছে - স্পষ্টতই, এগুলি দুটি বড় ভাস্কর্যের প্রাথমিক স্কেচ ছিল। পরবর্তীগুলি 1904 সালের মিলান অটাম সেলুনে প্রদর্শিত হয়েছিল, যেমনটি 29 অক্টোবরের কোরিয়ারে ডেলা সেরার একটি নিবন্ধে পড়া যেতে পারে। এই দ্বৈত ভাস্কর্যটি, যা ডিভোরেটরি ডি ক্যাডাভেরি নামেও পরিচিত, "প্রত্যক্ষভাবে তার নিরামিষ বিশ্বাসকে প্রচার করার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছে, যা লেখক বারবার উল্লেখ করেছেন: তাই মূর্তিটির মধ্যে বিভ্রান্তির সুস্পষ্ট প্রবণতা এবং ট্রুবেটস্কয়ের কাজে অনন্য।"

1954 সালে তার বন্ধু লুইগি লুপানো লিখেছিলেন, ট্রুবেটস্কয় "তার মায়ের ধর্ম, প্রোটেস্ট্যান্টিজমে বড় হয়েছিলেন।" কিন্তু তিনি গভীর দয়ার একজন মানুষ ছিলেন এবং জীবনে বিশ্বাসী ছিলেন; জীবনের প্রতি তার শ্রদ্ধা তাকে একটি নিরামিষ জীবনধারার দিকে নিয়ে যায়, যা তার মধ্যে সমতল ধার্মিকতা ছিল না, কিন্তু প্রতিটি জীবের প্রতি তার উত্সাহের নিশ্চিতকরণ ছিল। অনেক ভাস্কর্যের সরাসরি নৈতিকতা ও জনসাধারণকে নিরামিষ খাবারের বিষয়ে বোঝানোর কথা ছিল। তিনি আমাকে মনে করিয়ে দিয়েছিলেন যে তার বন্ধু লিও টলস্টয় এবং বার্নার্ড শ নিরামিষভোজী ছিলেন, এবং তিনি খুশি হয়েছিলেন যে তিনি মহান হেনরি ফোর্ডকে নিরামিষবাদে প্ররোচিত করতে পেরেছিলেন। Troubetzkoy 1927 সালে শ এবং 1898 থেকে 1910 সালের মধ্যে বেশ কয়েকবার টলস্টয়ের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।

সম্ভবত 1898 সালের বসন্ত এবং শরত্কালে মস্কো টলস্টয় হাউসে ট্রুবেটস্কয়ের প্রথম পরিদর্শন, যে সময়ে তিনি প্রাক্সিতে নিরামিষভোজী দেখেছিলেন, ট্রুবেটস্কয়ের জীবনের সেই সিদ্ধান্তমূলক মুহুর্তের জন্য মঞ্চ তৈরি করেছিলেন, যা তিনি 1899 সালে ইন্ট্রা শহরে অনুভব করেছিলেন। 15 এপ্রিল থেকে 23 এপ্রিল, 1898 পর্যন্ত, তিনি লেখকের একটি আবক্ষ মূর্তি তৈরি করেছেন: "সন্ধ্যায়, প্রিন্স ট্রুবেটস্কয়, একজন ভাস্কর যিনি বসবাস করেন, ইতালিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং বেড়ে উঠেছিলেন, আমাদের সাথে দেখা করেছিলেন। একটি আশ্চর্যজনক ব্যক্তি: অস্বাভাবিকভাবে প্রতিভাবান, কিন্তু সম্পূর্ণ আদিম। তিনি কিছুই পড়েননি, এমনকি তিনি যুদ্ধ এবং শান্তিও জানেন না, তিনি কোথাও পড়াশোনা করেননি, সরল, অভদ্র এবং সম্পূর্ণরূপে তার শিল্পে নিমগ্ন। আগামীকাল লেভ নিকোলাভিচ ভাস্কর্য করতে আসবে এবং আমাদের সাথে খাবার খাবে। 9/10 ডিসেম্বর, ট্রুবেটস্কয় রেপিনের সাথে আরেকবার টলস্টয়দের সাথে দেখা করেন। 5 মে, 1899 তারিখে, চের্টকভকে লেখা একটি চিঠিতে, টলস্টয় ট্রুবেটসকয়কে উল্লেখ করেছেন, পাণ্ডুলিপিতে নতুন পরিবর্তনের কারণে পুনরুত্থান উপন্যাসটি সম্পূর্ণ করতে বিলম্বের ন্যায্যতা প্রমাণ করেছেন: মুখগুলি চোখ, তাই আমার কাছে প্রধান জিনিসটি দৃশ্যে প্রকাশিত আধ্যাত্মিক জীবন। . এবং এই দৃশ্যগুলি পুনরায় কাজ করা যায়নি।

এক দশকেরও কিছু বেশি পরে, 1909 সালের মার্চের শুরুতে, ট্রুবেটস্কয় লেখকের আরও দুটি ভাস্কর্য তৈরি করেছিলেন - ঘোড়ার পিঠে টলস্টয় এবং একটি ছোট মূর্তি। 29 থেকে 31 আগস্ট পর্যন্ত ট্রুবেটস্কয় টলস্টয়ের একটি আবক্ষ মডেল। শেষবারের মতো তিনি 29 মে থেকে 12 জুন, 1910 পর্যন্ত ইয়াসনায়া পলিয়ানায় তাঁর স্ত্রীর সাথে থাকেন; তিনি তেলে টলস্টয়ের একটি প্রতিকৃতি আঁকেন, পেন্সিলে দুটি স্কেচ তৈরি করেন এবং "ঘোড়ার পিঠে টলস্টয়" ভাস্কর্যে নিযুক্ত হন। 20 জুন, লেখক আবার মতামত প্রকাশ করেছেন যে ট্রুবেটস্কয় খুব প্রতিভাবান।

ভিএফ বুলগাকভের মতে, যিনি সেই সময়ে ট্রুবেটস্কয়ের সাথে কথা বলেছিলেন, পরবর্তীটি তখন একজন "ভেগান" ছিল এবং দুগ্ধজাত পণ্য অস্বীকার করেছিল: "কেন আমাদের দুধের প্রয়োজন? আমরা কি দুধ পান করার মতো ছোট? শুধু ছোটরাই দুধ পান করে।"

1904 সালে যখন প্রথম নিরামিষাশী ভেস্টনিক প্রকাশিত হতে শুরু করে, তখন ট্রুবেটস্কয় ফেব্রুয়ারী সংখ্যা থেকে ম্যাগাজিনের সহ-প্রকাশক হন, যা তিনি শেষ সংখ্যা পর্যন্ত (নং 5, মে 1905) ছিলেন।

পশুদের প্রতি ট্রুবেটস্কয়ের বিশেষ ভালবাসার কথা পশ্চিমে পরিচিত ছিল। ফ্রিডরিখ জানকোস্কি, তার নিরামিষবাদের দর্শনে (ফিলোসফি দেস ভেজিটারিজমাস, বার্লিন, 1912) “শিল্পী এবং পুষ্টির সারমর্ম” অধ্যায়ে (দাস ওয়েসেন ডেস কুন্সলার্স আন্ড ডার এরনাহরুং) রিপোর্ট করেছেন যে ট্রুবেটসকয় সাধারণভাবে ধর্মনিরপেক্ষ এবং স্বাভাবিকভাবে প্রকৃতিগত। ব্যক্তি, কিন্তু কঠোরভাবে নিরামিষভোজী জীবনযাপন করে এবং প্যারিসবাসীদের প্রতি অজ্ঞান, রাস্তায় এবং রেস্তোরাঁয় তার নিয়ন্ত্রিত নেকড়েদের সাথে গোলমাল করে। "ট্রুবেটস্কয়ের সাফল্য এবং তিনি যে গৌরব অর্জন করেছিলেন," 1988 সালে পি লিখেছিলেন। কাস্ট্যাগনোলি, "যে খ্যাতির সাথে শিল্পী তার নিরামিষের পক্ষে অটল সিদ্ধান্ত এবং যে ভালবাসার সাথে তিনি প্রাণীদেরকে তার অধীনে নিয়েছিলেন তার সাথে একতা তৈরি করে। সুরক্ষা. কুকুর, হরিণ, ঘোড়া, নেকড়ে, হাতি শিল্পীর প্রিয় বিষয়গুলির মধ্যে রয়েছে” (অসুস্থ। 8 yy)।

ট্রুবেটস্কয়ের কোন সাহিত্যিক উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল না। তবে একটি নিরামিষ জীবনধারার পক্ষে তার ইচ্ছা এতটাই দুর্দান্ত ছিল যে তিনি ইতালীয় ভাষায় "অন্য গ্রহের ডাক্তার" ("Il dottore di un altro planet") নামে একটি তিন-অভিনয় নাটকেও তা প্রকাশ করেছিলেন। এই লেখাটির একটি অনুলিপি, যা ট্রুবেটস্কয় তার ভাই লুইগিকে 1937 সালে হস্তান্তর করেছিলেন, 1988 সালে প্রথমবারের মতো মুদ্রণে প্রকাশিত হয়েছিল। প্রথম কাজটিতে, মেয়েটি, যে এখনও তার ভ্রাতৃপ্রাণীদের প্রতি শ্রদ্ধা হারায়নি, যার সংবেদনশীলতা নেই এখনও কনভেনশন দ্বারা লুণ্ঠিত হয়েছে, শিকার নিন্দা. দ্বিতীয় অ্যাক্টে, একজন বয়স্ক প্রাক্তন দোষী তার গল্প বলে ("Ecco la mia storia")। পঞ্চাশ বছর আগে, তিনি তার স্ত্রী এবং তিন সন্তানের সাথে থাকতেন: “আমাদের অনেক প্রাণী ছিল যেগুলোকে আমরা পরিবারের সদস্য হিসেবে দেখতাম। আমরা পৃথিবীর পণ্য খেয়েছি কারণ আমরা এত নিষ্ঠুরভাবে খুন করা ভাইদের গণহত্যায় অবদান রাখা, তাদের মৃতদেহ আমাদের পেটে পুঁতে দেওয়া এবং সংখ্যাগরিষ্ঠ মানবজাতির এত বিকৃত ও জঘন্য পেটুকতাকে সন্তুষ্ট করার জন্য এটিকে একটি নিম্ন এবং নিষ্ঠুর অপরাধ বলে মনে করেছি। আমাদের পৃথিবীতে প্রচুর ফল ছিল এবং আমরা খুশি ছিলাম।" এবং তারপরে একদিন কথক সাক্ষী হয়ে যায় যে কীভাবে কিছু ক্যাব ড্রাইভার খাড়া জলাবদ্ধ রাস্তায় তার ঘোড়াটিকে নির্মমভাবে প্রহার করে; সে এটিকে ঘেরাও করে, চালক আরও প্রচণ্ডভাবে মারধর করে, পিছলে যায় এবং একটি পাথরে মারাত্মকভাবে আঘাত করে। বর্ণনাকারী তাকে সাহায্য করতে চায়, এবং পুলিশ তাকে অন্যায়ভাবে হত্যার জন্য অভিযুক্ত করে। আপনি দেখতে পাচ্ছেন, ইন্ট্রা শহরে কী ঘটেছিল তা এই দৃশ্যে এখনও স্পষ্ট।

ট্রুবেটস্কয় ত্রিশ বছরের কিছু বেশি বয়সে যখন তিনি তৃতীয় আলেকজান্ডারের স্মৃতিস্তম্ভের প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছিলেন। প্রতিযোগিতার প্রোগ্রামে রাজাকে সিংহাসনে বসে চিত্রিত করা হয়েছে। ট্রুবেটস্কয় এটি পছন্দ করেননি, এবং প্রতিযোগিতার ঘোষণার সাথে সম্পর্কিত একটি স্কেচ সহ, তিনি একটি ঘোড়ায় বসে রাজাকে দেখানো আরেকটি স্কেচ সরবরাহ করেছিলেন। এই দ্বিতীয় লেআউটটি জার বিধবাকে আনন্দিত করেছিল এবং এইভাবে ট্রুবেটস্কয় 150 রুবেলের জন্য একটি অর্ডার পেয়েছিলেন। যাইহোক, শাসক চেনাশোনাগুলি সমাপ্ত কাজের সাথে সন্তুষ্ট ছিল না: শিল্পীর কাছে স্মৃতিস্তম্ভ (মে 000) খোলার তারিখটি এত দেরিতে ঘোষণা করা হয়েছিল যে তিনি সময়মতো উদযাপনে যেতে পারেননি।

এই ঘটনাগুলির বর্ণনা এনবি নর্ডম্যান তার বই অন্তরঙ্গ পাতায় আমাদের কাছে রেখে গেছেন। 17 জুন, 1909 তারিখের অধ্যায়গুলির মধ্যে একটিকে বলা হয়: "বন্ধুর কাছে চিঠি। Trubetskoy সম্পর্কে দিন। এটি, কেআই চুকভস্কি লিখেছেন, এটি "কমনীয় পৃষ্ঠা"। নর্ডম্যান বর্ণনা করেছেন কিভাবে তিনি এবং রেপিন সেন্ট পিটার্সবার্গে পৌঁছেন এবং ট্রুবেটস্কয় যে হোটেলে থাকেন সেখানে রওনা হন এবং কীভাবে তারা প্রথমে তাকে খুঁজে পান না। একই সময়ে, নর্ডম্যান নিউ ড্রামা থিয়েটারের প্রতিষ্ঠাতা অভিনেত্রী লিডিয়া বোরিসোভনা ইয়াভরস্কায়া-বারিয়াটিনস্কি (1871-1921) এর সাথে দেখা করেছিলেন; লিডিয়া বোরিসোভনা ট্রুবেটস্কয়ের প্রতি করুণা করেন। সে ডুবে গেছে! আর তাই একা। "সবকিছু, সবাই তার বিরুদ্ধে কঠোর।" ট্রুবেটস্কয়ের সাথে একসাথে, তারা সবাই "ট্রামে উড়ে" স্মৃতিস্তম্ভটি পরিদর্শন করতে: "একটি স্বতঃস্ফূর্ত, শক্তিশালী সৃষ্টি, উজ্জ্বল কাজের সতেজতায় মোড়ানো !!" স্মৃতিসৌধ পরিদর্শন শেষে হোটেলে সকালের নাস্তা। ট্রুবেটস্কয় এখানেও রয়ে গেছে। তিনি অবিলম্বে, তার ভুল রাশিয়ান ভাষায়, তার স্বাভাবিক পদ্ধতিতে, নিরামিষভোজী চালু করেন:

"- বাটলার, এহ! খানসামা!?

ডভোরেটস্কি ট্রুবেটস্কয়ের সামনে শ্রদ্ধার সাথে মাথা নত করে।

"মৃত লোকটি কি এখানে রান্না করেছিল?" এই স্যুপে? ও! নাক শুনতে পায়... একটা লাশ!

আমরা সবাই একে অপরের দিকে তাকাই। ওহে যারা প্রচারক! তারা, মিশরের মূর্তির মতো ভোজে, কথা বলে এবং মনে করিয়ে দেয় যে কেউ আমাদের জীবনের সাধারণ রূপগুলিতে কী ভাবতে চায় না। আর খাবারে লাশের কথা কেন? সবাই বিভ্রান্ত। তারা মানচিত্র থেকে কি চয়ন করতে জানেন না.

এবং লিডিয়া বোরিসোভনা, মহিলা আত্মার কৌশলে, অবিলম্বে ট্রুবেটস্কয়ের পক্ষ নেয়।

"আপনি আমাকে আপনার তত্ত্ব দিয়ে সংক্রামিত করেছেন, এবং আমি আপনার সাথে নিরামিষাশী যাব!"

এবং তারা একসাথে অর্ডার করে। এবং ট্রুবেটস্কয় বাচ্চাদের মতো হাসি দিয়ে হাসে। সে আত্মায় আছে।

ও! আমি আর কখনও প্যারিসে ডিনারে আমন্ত্রিত নই। আমি আমার খুতবা দিয়ে সবাই ক্লান্ত!! এখন আমি নিরামিষ খাওয়ার কথা সবাইকে বলব। ড্রাইভার আমাকে নিয়ে যাচ্ছে, এবং এখন আমি তার কাছে: Est – ce que vous mangez des cadavres? ভাল, এটা চলে গেছে, এটা চলে গেছে. <...> সম্প্রতি, আমি আসবাবপত্র কিনতে গিয়েছিলাম - এবং হঠাৎ আমি প্রচার শুরু করেছিলাম এবং ভুলে গিয়েছিলাম যে আমি কেন এসেছি, এবং মালিক ভুলে গেছে। আমরা নিরামিষের কথা বলেছি, তার বাগানে গিয়েছি, ফল খেয়েছি। এখন আমরা মহান বন্ধু, তিনি আমার অনুগামী … এবং আমি আমেরিকা থেকে একজন ধনী গরু ব্যবসায়ীর আবক্ষ মূর্তিও মূর্তি তৈরি করেছি। প্রথম অধিবেশন নীরব ছিল. এবং দ্বিতীয়বার আমি জিজ্ঞাসা করি - বলুন, আপনি খুশি?

হ্যা আমি!

- তোমার কি ভালো বিবেক আছে?

- আমার আছে? হ্যাঁ, কিন্তু কি, ওয়েল, এটা শুরু! … “

পরে, রেপিন কনটান রেস্তোরাঁয় তার বন্ধু ট্রুবেটস্কয়ের জন্য একটি ভোজ আয়োজন করে। প্রায় দুই শতাধিক আমন্ত্রণ পাঠানো হয়েছিল, কিন্তু "সমস্ত সেন্ট পিটার্সবার্গে মাত্র 20 জন লোক ছিল যারা বিশ্বখ্যাত শিল্পীকে সম্মান জানাতে চেয়েছিল।" দীর্ঘ সময় ধরে তারা তার সম্পর্কে চুপ করে ছিল, "অবশেষে দিয়াঘিলেভ তার জিনিস এনেছিল এবং তার সাথে রাশিয়ানদের পরিচয় করিয়ে দেয়!" একটি খালি হলের মধ্যে রেপিন একটি প্রাণবন্ত বক্তৃতা করেন এবং তিনি ট্রুবেটস্কয়ের শিক্ষার অভাবের প্রতি ইঙ্গিত দেন, উদ্দেশ্যমূলকভাবে এবং ইচ্ছাকৃতভাবে চাষ করা হয়। ট্রুবেটস্কয় ইতালিতে দান্তের সেরা স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করেছিলেন। "তারা তাকে জিজ্ঞাসা করেছিল - আপনি সম্ভবত স্বর্গ এবং নরকের প্রতিটি লাইন হৃদয় দিয়ে জানেন? … আমি জীবনে কখনও দান্তে পড়িনি!” কিভাবে তিনি তার ছাত্রদের শেখান, রেপিন অলঙ্কৃতভাবে জিজ্ঞাসা করেন, “কারণ তিনি ভাল রাশিয়ান বলতে পারেন না। - হ্যাঁ, তিনি শুধুমাত্র একটি জিনিস শেখান - যখন আপনি, তিনি বলেন, ভাস্কর্য - আপনাকে বুঝতে হবে এটি কোথায় নরম এবং কোথায় এটি কঠিন। - এটাই! কোথায় নরম আর কোথায় শক্ত! এই মন্তব্যের গভীরতা কত!!! সেগুলো. নরম - পেশী, শক্ত - হাড়। যে এটি বোঝে তার রূপের বোধ আছে, কিন্তু একজন ভাস্করের জন্য এটিই সবকিছু।" প্যারিসে 1900 সালের প্রদর্শনীতে, জুরি সর্বসম্মতিক্রমে ট্রুবেটস্কয়কে তার কাজের জন্য গ্র্যান্ড প্রিক্সে ভূষিত করে। তিনি ভাস্কর্যের একটি যুগ…

Трубецкой, на французском я XNUMX, благодарит репина за Выступление – и При этом сразу же Пускает Вод কিন্তু একই সাথে আমি বলব যে আমি ভালবাসি, আমি জীবনকে ভালবাসি! এই জীবনের প্রতি ভালবাসা থেকে আমি এটিকে সম্মান করতে চাই। জীবনের প্রতি সম্মানের জন্য, এখনকার মতো প্রাণীদের হত্যা করা উচিত নয়। আমরা শুধু হত্যা করি, অভিশাপ! কিন্তু আমি সব জায়গায় এবং যাদের সাথে আমার দেখা হয় তাদের বলছি… মারবেন না। জীবনকে সম্মান করুন! এবং যদি আপনি শুধুমাত্র মৃতদেহ খান - আপনি এমন রোগে শাস্তি পাবেন যা [sic! — П.Б.] তোমাকে এই লাশগুলো দাও। দরিদ্র পশুরা তোমাকে এই একমাত্র শাস্তি দিতে পারে।" Все слушают насупившись. আপনি কি করতে পারেন? Мясные блюда становятся противны. "উহু! আমি প্রকৃতিকে ভালোবাসি, আমি এটিকে অন্য যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি ভালোবাসি < …> এবং এখানে আমার সমাপ্ত স্মৃতিস্তম্ভ! আমি আমার কাজে খুশি। এটা বলে যে আমি যা চেয়েছিলাম - শক্তি এবং জীবন! »

রেপিনের বিস্ময় "ব্রাভো, ব্রাভো ট্রুবেটস্কয়!" সংবাদপত্র দ্বারা উদ্ধৃত ছিল. ট্রুবেটস্কয়ের স্মৃতিস্তম্ভের প্রতিভা ভিভি রোজানভের উপরও গভীর ছাপ ফেলেছিল; এই স্মৃতিস্তম্ভ তাকে "ট্রুবেটস্কয়ের উত্সাহী" করে তুলেছে। 1901 বা 1902 সালে এসপি দিয়াঘিলেভ, মীর ইস্কুস্তভা জার্নালের সম্পাদকীয় অফিসে, রোজানভকে স্মৃতিস্তম্ভের নকশা দেখান। পরবর্তীকালে, রোজানভ "পাওলো ট্রুবেজকোই এবং তৃতীয় আলেকজান্ডারের স্মৃতিস্তম্ভ"-এ একটি উত্সাহী নিবন্ধ উত্সর্গ করেছিলেন: "এখানে, এই স্মৃতিস্তম্ভে, আমরা সবাই, আমাদের সমস্ত রাশিয়া' 1881 থেকে 1894 পর্যন্ত।" এই শিল্পী রোজানভ "একজন ভয়ঙ্কর প্রতিভাবান ব্যক্তি", একটি প্রতিভা, একটি আসল এবং একটি অজ্ঞান খুঁজে পেয়েছেন। অবশ্যই, রোজানভের নিবন্ধে প্রকৃতির প্রতি ট্রুবেটস্কয়ের ভালবাসা এবং তার নিরামিষ জীবনযাত্রার উল্লেখ নেই।

স্মৃতিস্তম্ভ নিজেই একটি দুঃখজনক ভাগ্য ভোগ করেছে। নিকোলাস II এর দল থেকে শাসক চক্রগুলিই কেবল তাকে অপছন্দ করেনি, তবে সোভিয়েত কর্তৃপক্ষও তাকে 1937 সালে স্তালিনবাদের সময়, বাড়ির উঠোনে লুকিয়ে রেখেছিল। ট্রুবেটস্কয়, তার পশুর ভাস্কর্যের জন্য বিখ্যাত, অস্বীকার করেছিলেন যে কাজটি একটি রাজনৈতিক ঘোষণা হিসাবে উদ্দেশ্য ছিল: "আমি কেবল একটি প্রাণীকে অন্য প্রাণীর উপর চিত্রিত করতে চেয়েছিলাম।"

টলস্টয় স্বেচ্ছায় ট্রুবেটসকয়কে নিজেকে চিত্রিত করার অনুমতি দিয়েছিলেন। তিনি তার সম্পর্কে বলেছিলেন: "কী একটি উদ্ভট, কি একটি উপহার।" ট্রুবেটসকয় কেবল তাকে স্বীকার করেননি যে তিনি যুদ্ধ এবং শান্তি পড়েননি - এমনকি তিনি টলস্টয়ের রচনাগুলির সংস্করণগুলিও তার সাথে নিতে ভুলে গিয়েছিলেন, যা তাকে ইয়াসনায়া পলিয়ানায় উপস্থাপন করা হয়েছিল। তার দল "প্রতীকী" প্লাস্টিসিটি টলস্টয়ের কাছে পরিচিত ছিল। 20 জুন, 1910-এ, মাকোভিটস্কি একটি নোট করেছেন: "এলএন ট্রুবেটস্কয় সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করেছিলেন: - এই ট্রুবেটস্কয়, একজন ভাস্কর, নিরামিষবাদের ভয়ানক সমর্থক, একটি হায়েনা এবং একজন মানুষের মূর্তি তৈরি করেছিলেন এবং স্বাক্ষর করেছিলেন: "হায়েনা মৃতদেহ খায় এবং লোকটি নিজেই হত্যা করে ..."।

এনবি নর্ডম্যান ভবিষ্যত প্রজন্মের কাছে ট্রুবেটস্কয়ের সতর্কবার্তা দিয়েছিলেন মানুষের কাছে পশুর রোগ স্থানান্তর করার বিষয়ে। শব্দগুলি: "vous etes punis par les maladies qui [sic!] vous donnent ces cadavres" যুদ্ধ-পূর্ব রাশিয়ার একমাত্র সতর্কতা নয় যা অনুমিতভাবে পাগল গরুর রোগের পূর্বাভাস দেয়।

p,s, ছবিতে পাওলো ট্রুবেটস্কয় এবং এলএন টলস্টয় ঘোড়ার পিঠে।