ফ্রান্সে আন্তর্জাতিক অবলম্বন প্রতি বছর কয়েক শত দত্তককে অবশেষে তাদের পিতৃত্বের ইচ্ছা প্রদান করতে দেয়। যাইহোক, এই মানব অভিযানের জন্য প্রার্থীদের কাঙ্ক্ষিত ফলাফলে পৌঁছানোর আগে অনেক পদক্ষেপ নিতে হবে, তা যতই সুন্দর হোক। বিদেশে দত্তক নেওয়ার মূল ধাপগুলিতে ফিরে আসুন।

ফ্রান্সে একটি শিশু দত্তক নেওয়ার মতো, আন্তর্জাতিক দত্তক প্রায়ই দত্তকদের একটি বাস্তব প্রশাসনিক বাধা কোর্সের পরীক্ষায় ফেলে। যদিও এটি সাধারণত ফ্রান্সের চেয়ে ছোট (গড় 4 এর পরিবর্তে 5 বছর), পরেরটি সাধারণত কখনও কখনও জটিল।

প্রকৃতপক্ষে, বিশুদ্ধভাবে ব্যবহারিক দৃষ্টিকোণ থেকে, আন্তর্জাতিক দত্তক গ্রহণকারীদের অতিরিক্ত পদ্ধতির (এবং খরচ) সম্মুখীন হয়: দত্তক নেওয়া দেশে ভ্রমণ, নথির আনুষ্ঠানিক অনুবাদ, একজন আইনজীবীর আইনি সহায়তা ইত্যাদি।

আন্তountদেশীয় গ্রহণ আইনগত প্রেক্ষাপটে জটিল যেখানে এটি সংঘটিত হয়। সুতরাং, ফরাসি গ্রহণকারীদের অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে তাদের পদ্ধতিগুলি ফরাসি আইন মেনে চলে না, বরং দত্তক গ্রহণের দেশে কার্যকর স্থানীয় আইন এবং শিশুদের সুরক্ষা সংক্রান্ত কনভেনশন এবং হেগের আন্তcদেশীয় গ্রহণের বিষয়ে সহযোগিতা, যদি রাষ্ট্র গ্রহণ একটি স্বাক্ষরকারী।

ফ্রান্সে আন্তর্জাতিক গ্রহণ প্রক্রিয়া সর্বদা 5 টি প্রধান পর্যায়ে ঘটে:

স্বীকৃতি পাওয়া

 সম্ভাব্য দত্তক পিতা -মাতা ফ্রান্সে বা বিদেশে দত্তক নেওয়ার চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে কিনা, প্রাথমিক পদ্ধতি একই রয়েছে। পদ্ধতির ধারাবাহিকতার জন্য অনুমোদন পাওয়া একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। যাইহোক, পরেরটি উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হতে পারে যদি গ্রহণকারীরা হয়:

• ফরাসি এবং ফ্রান্সে বসবাসকারী,
• ফরাসি এবং বিদেশে বসবাস,
• ফ্রান্সে বসবাসকারী বিদেশীরা।

 যেমন, আপনার বিভাগে শিশু সামাজিক সহায়তা (ASE) থেকে তথ্য পাওয়া ভাল হতে পারে।

ফ্রান্সে ফাইলের গঠনতন্ত্র

এই পদক্ষেপটি একটি মৌলিক প্রাথমিক সিদ্ধান্তের উপর ভিত্তি করে: দত্তক নেওয়ার দেশের পছন্দ। প্রকৃতপক্ষে, নির্বাচিত দেশের উপর নির্ভর করে, শুধুমাত্র স্থানীয় পদ্ধতিগুলি অভিন্ন নয়, তবে দত্তক নেওয়ার অনুরোধগুলি প্রক্রিয়া করার জন্য অনুমোদিত সংস্থাগুলি একই নয়।

 যেমন, দুটি ক্ষেত্রে আছে:

• Si গৃহীত দেশ হেগ কনভেনশনের (সিএইচএল 1993) স্বাক্ষরকারী, গ্রহণকারীদের একটি অনুমোদিত ফরাসি অপারেটর ব্যবহার করতে হবে, হয়:

  - দত্তক বা OAA (দত্তক নেওয়ার জন্য অনুমোদিত সংস্থা) বিষয়ে রাষ্ট্র কর্তৃক স্বীকৃত একটি ব্যক্তিগত আইন সমিতি,

  - ফরাসি দত্তক সংস্থা।

• যদি গৃহীত দেশ CHL 1993 এর স্বাক্ষরকারী না হয়, দত্তক গ্রহণকারীরা এই দুই ধরনের কাঠামোর মধ্যে একটি ব্যবহার করতে পারেন বা একটি পৃথক দত্তক প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে পারেন যা ঝুঁকি ছাড়া হয় না (দুর্নীতি, ডকুমেন্টারি জালিয়াতি, শিশুদের দত্তক নেওয়ার বিষয়ে গ্যারান্টি না থাকা, সার্বভৌম রাষ্ট্র কর্তৃক দত্তক নেওয়ার পদ্ধতি স্থগিত করা।)

আন্তর্জাতিক দত্তক মিশনে নিবন্ধন:

আন্তর্জাতিক দত্তক মিশন (এমএআই) বিদেশে দত্তক নেওয়ার ক্ষেত্রে কেন্দ্রীয় ফরাসি কর্তৃপক্ষ। যে কোনো আন্তর্জাতিক দত্তক প্রক্রিয়া তাই তাকে অবহিত করতে হবে, দত্তক নেওয়ার মাধ্যমে বা দত্তক গ্রহণকারীদের দ্বারা যদি তারা একটি পৃথক প্রক্রিয়া গ্রহণ করে থাকে। তারপরে তাদের অবশ্যই অনুমোদনের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত নথির সাথে যোগাযোগ করতে হবে না বরং এমআইএ তথ্য ফর্মটি সম্পূর্ণ করতে হবে (নীচের লিঙ্কটি অ্যাক্সেসযোগ্য)।

বিদেশে পদ্ধতি

 স্থানীয় আইন অনুসারে গৃহীত দেশের পদ্ধতিগুলি সময় এবং আনুষ্ঠানিকতার মধ্যে পরিবর্তিত হতে পারে, তবে সেগুলি সর্বদা একই মূল পদক্ষেপগুলি অন্তর্ভুক্ত করে:

• চেহারা বা মিল আপনাকে দত্তক গ্রহণকারী পরিবার এবং দত্তক নেওয়া শিশুকে সংযুক্ত করতে দেয়। যাইহোক, এটি দত্তক নেওয়ার গ্যারান্টি গঠন করে না।
• দত্তক প্রক্রিয়া অব্যাহত রাখার জন্য একটি অনুমোদন প্রদান,
• গ্রহণের রায়, আইনি বা প্রশাসনিক, সহজ বা সম্পূর্ণ গ্রহণ নিশ্চিতকরণ,
• সামঞ্জস্যের শংসাপত্র প্রদান ফরাসি বিচারকে বিদেশী রায় স্বীকৃতি দেওয়ার অনুমতি দেওয়া,
• সন্তানের পাসপোর্ট প্রদান তার আদি দেশে।

যদি 1993 সালের হেগ কনভেনশনের স্বাক্ষরকারী দেশগুলির একটিতে দত্তক নেওয়ার পদ্ধতি সম্পন্ন হয়, তাহলে এই পদক্ষেপগুলি অনুমোদিত সংস্থা দ্বারা তত্ত্বাবধান করা হয়। অন্যদিকে, একটি স্বাক্ষরবিহীন গৃহীত দেশে একটি পৃথক পদ্ধতি বেশি ঝুঁকিপূর্ণ কারণ এতে এই পদ্ধতিগত গ্যারান্টারের অভাব রয়েছে!

ফ্রান্সে প্রত্যাবর্তন

 একবার সন্তানের পাসপোর্ট জারি করা হলে, আন্তর্জাতিক গ্রহণের প্রশাসনিক প্রক্রিয়া অব্যাহত থাকে, দত্তকের দেশে, তারপর ফ্রান্সে। অ্যাডাপ্টারদের অবশ্যই:

• ভিসার জন্য আবেদন করো: বিদেশে গৃহীত শিশুর ফ্রান্সে প্রত্যাবর্তনের আগে অবশ্যই দত্তক গ্রহণের দেশের কনস্যুলার কর্তৃপক্ষের কাছে দীর্ঘদিনের দত্তক গ্রহণের ভিসার আবেদন করা উচিত। এটি ফ্রান্সে শিশুর উপস্থিতির প্রথম 12 মাসের জন্য একটি আবাসিক অনুমতি হিসাবেও কাজ করবে।
• রায়ের স্বীকৃতি পান: ফ্রান্সে বিদেশে স্বীকৃত বিদেশে দত্তক নেওয়ার রায় গ্রহণের জন্য গৃহীত পদক্ষেপগুলি ধরণ গ্রহণের ধরন এবং দেশ উভয়ের উপর নির্ভর করে।

  - সম্পূর্ণ গ্রহণের ক্ষেত্রে, রায়ের প্রতিলিপির জন্য অনুরোধ অবশ্যই ন্যান্টেস ট্রাইব্যুনাল ডি গ্র্যান্ডে ইনস্ট্যান্স (টিজিআই) -এ পাঠাতে হবে। যদি একটি উপযুক্ত আদালত (অথবা প্রশাসন) 1993 সিএইচএল -এর স্বাক্ষরকারী অবস্থায় রায় জারি করেন, তাহলে প্রতিলিপি স্বয়ংক্রিয়। যদি সন্তানের মূল দেশটি স্বাক্ষরকারী না হয়, তবে রায়টি স্বয়ংক্রিয় নয় এমন কোনও প্রতিলিপি আগে পরীক্ষা করা হয়।

  - সহজ গ্রহণের ক্ষেত্রে; বাবা -মাকে অবশ্যই টিজিআই -এর কাছ থেকে রায় বাস্তবায়নের অনুরোধ করতে হবে যার উপর তাদের আবাস নির্ভর করে। সর্বদা একজন আইনজীবীর সহায়তায় পরিচালিত, এই পদ্ধতির লক্ষ্য ফ্রান্সে বিদেশে জারি করা একটি সরকারী সিদ্ধান্তকে কার্যকর করা। তারপর, সহজভাবে দত্তক নেওয়ার জন্য একটি অনুরোধ টিজিআই -এর কাছে করা যেতে পারে এবং শুধুমাত্র একবার এই অনুরোধটি গৃহীত হলেই দত্তকগণ সরল দত্তক গ্রহণের রায়কে পূর্ণ দত্তক -এ রূপান্তরের অনুরোধ করতে পারেন।

দ্রষ্টব্য: এই পদ্ধতির জটিলতা, সুযোগ এবং ধীরতা (কখনও কখনও এক বছরেরও বেশি সময়) প্রদত্ত, উপযুক্ত প্রিফেক্ট শিশুটিকে অপ্রাপ্তবয়স্ক বিদেশী (DCEM) এর জন্য একটি সার্কুলেশন ডকুমেন্ট দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিতে পারে যাতে তাকে ফ্রান্সে থাকার সময়কালের জন্য অনুমতি দেওয়া হয় পদ্ধতি

একবার রায় স্বীকৃত হয়ে গেলে, বাবা -মা দত্তক নেওয়া শিশুকে ফরাসি জাতীয়তা অর্জন এবং সামাজিক সুবিধা থেকে উপকৃত হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় আনুষ্ঠানিকতা গ্রহণ করতে পারেন।

প্রশাসনিক পদ্ধতির বাইরে, বিদেশে গৃহীত শিশুর অভ্যর্থনার জন্য একটি নির্দিষ্ট প্রস্তুতির প্রয়োজন (মনস্তাত্ত্বিক, ব্যবহারিক, ইত্যাদি)। উদ্দেশ্য: তাকে তার চাহিদার সাথে খাপ খাইয়ে একটি পরিবেশ প্রদান করা এবং নিশ্চিত হওয়া যে শিশু এবং দত্তক একসঙ্গে একটি পরিবার গঠনের জন্য প্রস্তুত।

প্রথম প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ: দত্তক নেওয়ার প্রকল্প।

যদি ভবিষ্যতের পিতামাতারা তাদের অনুমোদনের জন্য আবেদনের সময় অগত্যা এটি সম্পর্কে চিন্তা করে, এই প্রকল্পটি অবশ্যই দত্তক নেওয়ার আকাঙ্ক্ষা এবং পুরো প্রক্রিয়া জুড়ে পরিপক্ক হতে হবে। এর আগ্রহ: দত্তক গ্রহণকারীদের তাদের প্রত্যাশা, তাদের যোগ্যতা, তাদের সীমা ইত্যাদি আনুষ্ঠানিক করার অনুমতি দেওয়া।

সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ: তার নতুন পরিবারের জন্য সন্তানের প্রস্তুতি।

সন্তানের জন্য নতুন দেশে আগমনের সময় সহজেই কল্পনা করতে পারে এমন খুব কঠিন সমস্যার বাইরে (একটি বিদেশী ভাষা শেখা, সংস্কৃতির ধাক্কা, ইত্যাদি), তাকে কেবল তার নিজের ইতিহাসের সাথে শান্তিতে থাকতে হবে না (আগে দত্তক), কিন্তু একটি নতুন পারিবারিক ইতিহাস তৈরিতেও সাথে থাকতে হবে (যেটি তিনি দত্তক গ্রহণকারীদের সাথে গড়ে তুলবেন)। যত তাড়াতাড়ি ম্যাচটি তৈরি করা হয়, তাই দত্তক গ্রহণকারীদের জন্য তাদের অবস্থান বৃদ্ধি করা, বা সম্ভব হলে অন্তত শিশুর সাথে যোগাযোগ করা এবং জীবনের এই বিভিন্ন স্তরের মধ্যে সংযোগ এবং সেতু তৈরি করা অপরিহার্য। জীবনের একটি বই তৈরি করা যা শিশুকে তার উৎপত্তি বোঝার সুযোগ দেবে, ভিডিও, ভিডিও, ফটোগ্রাফ, সংগীতকে বৃদ্ধি করবে তাই দত্তক নেওয়ার জন্য পিতা -মাতার প্রস্তুতি যেমন গুরুত্বপূর্ণ।

শিশু স্বাস্থ্য পর্যবেক্ষণ

দত্তক প্রক্রিয়ায় সন্তানের এই ফলোআপ সফলভাবে দত্তক নেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় প্রস্তুতির অংশ। এই লক্ষ্যে, গ্রহণকারীদের বেশ কয়েকটি সরঞ্জাম রয়েছে:

• সন্তানের ফাইল : হেগ কনভেনশনের 16-1 এবং 30-1 অনুচ্ছেদ অনুসারে বাধ্যতামূলক, এতে তার পরিচয়, তার গ্রহণযোগ্যতা, তার সামাজিক পটভূমি, তার ব্যক্তিগত ও পারিবারিক বিকাশ, তার চিকিৎসা অতীত এবং তার জৈবিক পরিবারের উল্লেখযোগ্য তথ্য রয়েছে।
• মেডিকেল চেক-আপ পরিবারকে তার বিশেষত্ব বিবেচনায় রেখে সর্বোত্তম অবস্থায় সন্তানকে স্বাগত জানাতে দেওয়া। এটি কেবল শিশুর স্বাস্থ্যের অবস্থাই প্রভাবিত হওয়া উচিত নয়, বরং তার বংশগতি এবং পূর্বশর্তের জীবনযাত্রাও, যা এক দেশ থেকে অন্য দেশে ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়। স্থানীয় ডাক্তার দ্বারা প্রদান করা, এটি অবশ্যই অভিভাবকদের দ্বারা "তত্ত্বাবধানে" থাকতে হবে (তাদের দেশে শিশুদের স্বাস্থ্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা প্রশ্নগুলিতে AFA এর পরামর্শ দেখুন)।

দ্রষ্টব্য: দাপ্তরিক সংস্থাগুলি দৃ strongly়ভাবে দত্তক গ্রহণকারীদের পরামর্শ দেয় যে তারা তাদের উৎপত্তি অনুসারে শিশুদের জন্য প্রধান প্যাথলজিকাল ঝুঁকিগুলি খুঁজে বের করতে এবং তারা মিলে (অক্ষমতা, ভাইরোস ইত্যাদি) প্রস্তাব করার সময় গ্রহণ করতে প্রস্তুত (বা না)।

দত্তক নেওয়ার জন্য প্রার্থীদের মাঝে মাঝে এই ধারণা থাকে যে, ফ্রান্সের রাজ্যের ওয়ার্ডগুলির দত্তক পদ্ধতির পরিপ্রেক্ষিতে, আন্তর্জাতিক দত্তক হতে পারে, একটি সহজ সমাধানের অভাবে, তাদের "দত্তকীয় আদর্শের সাথে সঙ্গতি রেখে দত্তক নেওয়ার উপায় ”(খুব ছোট শিশু, সাংস্কৃতিক মিশ্রণ ইত্যাদি)। প্রকৃতপক্ষে, সরকারী সংস্থাগুলি বিদেশে দত্তক গ্রহণকারীদের কাছে দত্তক নেওয়ার বর্তমান বাস্তবতাকে পরিকল্পিতভাবে ঘিরে ফেলে:

• প্রক্রিয়া দীর্ঘ থাকে: এমনকি যদি এটি ফ্রান্সে দত্তক নেওয়ার ক্ষেত্রে একটু ছোট হয়, তবে দত্তক নেওয়ার দেশের উপর নির্ভর করে সম্ভাব্য তারতম্য সহ আন্তর্জাতিক দত্তক গ্রহণের পূর্ববর্তী সময় গড় 4 বছর অবশিষ্ট থাকে।
• আন্তর্জাতিক গ্রহণ দ্রুত হ্রাস পেয়েছে 2000 এর দশকের শুরু থেকে। এইভাবে 2016 সালে, "আন্তর্জাতিক দত্তক" জন্য শিশুদের জন্য শুধুমাত্র 956 ভিসা জারি করা হয়েছিল। ডিআরসিতে আন্তর্জাতিক গ্রহণের স্থগিতাদেশ প্রত্যাহারের কারণে আগের বছরের তুলনায় সামান্য বৃদ্ধি সত্ত্বেও, প্রকৃত বিবর্তন 11%হ্রাস পেয়েছে।
• ফ্রান্সের মতো, যেসব শিশু বিদেশে দত্তক নেওয়ার সুবিধা পেতে পারে তারা ক্রমশ ভাইবোন, বয়স্ক বা উপস্থাপন করতে সমস্যা হতে পারে (অক্ষমতা ইত্যাদি)। যাইহোক, 2 সালে 2016 টির বেশি আন্তর্জাতিক দত্তক (53%) 0 থেকে 3 বছর বয়সী শিশুর ছিল।