ফেব্রুয়ারির জন্য বই: মনোবিজ্ঞান নির্বাচন

মানানসই

লিউডমিলা উলিৎস্কায়া দ্বারা "আত্মার শরীরে"

আধা-জীবনীমূলক বই জ্যাকবস ল্যাডারের পরে, লিউডমিলা উলিৎস্কায়া ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি আর বড় গদ্য গ্রহণ করবেন না। এবং প্রকৃতপক্ষে, তিনি একটি উপন্যাস প্রকাশ করেননি, তবে 11টি নতুন ছোট গল্পের সংকলন প্রকাশ করেন। এটি দুর্দান্ত খবর: উলিটস্কায়ার গল্পগুলি, তাদের ব্যক্তিগত ইতিহাসের শক্তভাবে সংকুচিত বসন্তের সাথে, দীর্ঘকাল ধরে আত্মায় থাকে। অল্প সংখ্যক লোকই মানুষের প্রকৃতির সারমর্মকে একটি সংক্ষিপ্ত প্লটে এত নিখুঁতভাবে প্রকাশ করতে সক্ষম হয়, কয়েক স্ট্রোকে ভাগ্য দেখাতে।

এখানে গল্পটি "সার্পেন্টাইন" (একাতেরিনা জেনেইভাকে একটি ব্যক্তিগত উত্সর্গ সহ) - একজন প্রতিভাবান মহিলা, ফিলোলজিস্ট, গ্রন্থপঞ্জী সম্পর্কে, যিনি ধীরে ধীরে শব্দ এবং তাদের অর্থ ভুলে যেতে শুরু করেন। আপনি কি কল্পনা করতে পারেন একজন গ্রন্থাগারিকের কাছে একটি শব্দের অর্থ কী? উলিৎস্কায়া আশ্চর্যজনকভাবে রূপকভাবে, কিন্তু একই সাথে প্রায় স্পষ্টভাবে বর্ণনা করেছেন কিভাবে নায়িকা তার অধরা স্মৃতির সর্পপথ বরাবর বিস্মৃতির কুয়াশায় এগিয়ে যাচ্ছেন। লেখক শব্দ দিয়ে মানুষের চেতনার কনট্যুর মানচিত্র আঁকতে পরিচালনা করেন এবং এটি একটি খুব শক্তিশালী ছাপ তৈরি করে।

অথবা, উদাহরণস্বরূপ, "ড্রাগন এবং ফিনিক্স" নাগর্নো-কারাবাখ ভ্রমণের পরে লেখা, যেখানে আর্মেনিয়ান এবং আজারবাইজানীয়দের মধ্যে একটি অদ্রবণীয় দ্বন্দ্বের পরিবর্তে, দুই বন্ধুর নিবেদিত এবং কৃতজ্ঞ ভালবাসা রয়েছে।

"ধন্য তারা যারা..." গল্পে, বৃদ্ধ বোনেরা, তাদের বিদেহী ভাষাবিদ মায়ের পাণ্ডুলিপির মাধ্যমে সাজিয়ে শেষ পর্যন্ত তারা সারাজীবন নিজেদের মধ্যে কী রেখেছেন তা নিয়ে কথা বলতে শুরু করেন। ক্ষতি সান্ত্বনা এবং লাভে পরিণত হয়, কারণ এটি আপনাকে বিরক্তি এবং অহংকার ঝেড়ে ফেলতে এবং তিনটিরই একে অপরের কতটা প্রয়োজন তা দেখতে দেয়। দেরী প্রেম সম্পর্কে একটি ছোট গল্প, অ্যালিস বাইজ ডেথ, একটি দীর্ঘজীবী একাকী মহিলার গল্প, যার ভাগ্যের ইচ্ছায় একটি ছোট নাতনী রয়েছে।

ঘনিষ্ঠতা, আত্মার আত্মীয়তা, বন্ধুত্বের বিষয়গুলিকে স্পর্শ করে, লিউডমিলা উলিটস্কায়া অবশ্যম্ভাবীভাবে বিচ্ছেদ, সমাপ্তি, প্রস্থানের বিষয়ে স্পর্শ করেন। একদিকে একজন বস্তুবাদী এবং জীববিজ্ঞানী, এবং একজন লেখক যিনি অন্তত প্রতিভা এবং অনুপ্রেরণায় বিশ্বাস করেন, অন্যদিকে, তিনি সেই সীমানা স্থানটি অন্বেষণ করেন যেখানে দেহ আত্মার সাথে বিভক্ত হয়: আপনি যত বড় হবেন, ততই এটি আকর্ষণ করবে, বলে উলিৎস্কায়া। দিগন্তের ওপারে তাকানোর সাহস করার জন্য একটি নির্দিষ্ট সাহস এবং তিনি যা দেখেছেন তা বর্ণনা করার জন্য একটি দুর্দান্ত প্রতিভা লাগে।

মৃত্যু, যা সীমানা নির্ধারণ করে এবং প্রেম, যা তাদের বিলুপ্ত করে, দুটি চিরন্তন মোটিফ যার জন্য লেখক একটি নতুন ফ্রেম খুঁজে পেয়েছেন। এটি একটি খুব গভীর এবং একই সাথে গোপনের উজ্জ্বল সংগ্রহে পরিণত হয়েছিল, নিজের গল্পগুলির মধ্য দিয়ে চলে গেছে যা কেউ আবার পড়তে চায়।

লুডমিলা উলিটস্কায়া, "আত্মার শরীরে।" Elena Shubina দ্বারা সম্পাদিত, 416 পি.

প্রতিকৃতি

"সেরোটোনিন" মিশেল হুয়েলেবেক দ্বারা

কেন এই বিষাদময় ফরাসী পাঠকদের এতটা মোহিত করে, বারবার ইউরোপের পতনের পটভূমিতে তার মধ্যবয়সী বুদ্ধিজীবী নায়কের ব্যক্তিত্বের বিবর্ণতা বর্ণনা করে? কথা বলার সাহস? রাজনৈতিক পরিস্থিতির দূরদর্শী মূল্যায়ন? একজন স্টাইলিস্টের দক্ষতা বা একজন ক্লান্ত বুদ্ধিমান ব্যক্তির তিক্ততা যা তার সমস্ত বইকে ছড়িয়ে দেয়?

প্রাথমিক কণা (42) উপন্যাসের মাধ্যমে 1998 বছর বয়সে Houellebecq-এ খ্যাতি আসে। ততক্ষণে, কৃষিবিদ্যা ইনস্টিটিউটের একজন স্নাতক বিবাহবিচ্ছেদ করতে, চাকরি ছাড়াই বসে থাকতে এবং পশ্চিমা সভ্যতা এবং সাধারণভাবে জীবনের প্রতি মোহভঙ্গ হতে পেরেছিলেন। যাই হোক না কেন, ওয়েলবেক সাবমিশন (2015) সহ প্রতিটি বইতে হতাশার থিম খেলেন, যেখানে তিনি ফ্রান্সের একটি ইসলামিক দেশে রূপান্তর এবং সেরোটোনিন উপন্যাসের বর্ণনা দিয়েছেন।

তার নায়ক, ফ্লোরেন্ট-ক্লদ, সারা বিশ্বে বিরক্ত, একজন ডাক্তারের কাছ থেকে সুখের হরমোন - সেরোটোনিন সহ একটি এন্টিডিপ্রেসেন্ট পান এবং যৌবনের জায়গায় যাত্রা শুরু করেন। তিনি তার উপপত্নীদের মনে রাখেন এবং এমনকি নতুনের স্বপ্ন দেখেন, কিন্তু “সাদা ডিম্বাকৃতির ট্যাবলেট… কিছু তৈরি বা পরিবর্তন করে না; সে ব্যাখ্যা করে চূড়ান্ত সবকিছুই এটিকে পাস করে, অনিবার্য - দুর্ঘটনাজনিত ... "

একটি পূর্বে মানসিকভাবে পরিপূর্ণ জীবন সেরোটোনিন অ্যানেস্থেশিয়ার পটভূমিতে যান্ত্রিক ক্রিয়াকলাপের একটি ক্রমে পরিণত হয়। ফ্লোরেন্ট-ক্লদ, অন্যান্য মেরুদন্ডহীন ইউরোপীয়দের মতো, হাউলেবেক-এর মতে, কেবল সুন্দরভাবে কথা বলতে এবং হারিয়ে যাওয়াদের জন্য অনুশোচনা করতে সক্ষম। তিনি নায়ক এবং পাঠক উভয়কেই করুণা করেন: তাদের সাহায্য করার কিছুই নেই, কেবল কথা বলা এবং কী ঘটছে তা উপলব্ধি করা ছাড়া। এবং ওয়েলবেক সন্দেহাতীতভাবে এই লক্ষ্য অর্জন করে।

মিশেল ওয়েলবেক। "সেরোটোনিন"। মারিয়া জোনিনা ফরাসি থেকে অনুবাদ করেছেন। AST, Corpus, 320 p.

সহ্য করার ক্ষমতা

ফ্রেডরিক ব্যাকম্যান দ্বারা "আপনার বিরুদ্ধে আমাদের"

দুটি সুইডিশ শহরের হকি দলের মধ্যে সংঘর্ষের গল্পটি "বিয়ার কর্নার" (2018) উপন্যাসের একটি সিক্যুয়াল, এবং ভক্তরা পরিচিত চরিত্রগুলির সাথে দেখা করবে: তরুণ মায়া, তার বাবা পিটার, যিনি একবার এনএইচএল, একটি হকিতে প্রবেশ করেছিলেন দেবতা বেনিয়া থেকে খেলোয়াড় … জুনিয়র দল, শহরের প্রধান ভরসা Bjornstad, প্রায় পূর্ণ শক্তিতে, প্রতিবেশী হেডে চলে যায়, কিন্তু জীবন চলে।

আপনি হকি পছন্দ করেন কিনা এবং পূর্ববর্তী বইয়ের প্লট সম্পর্কে সচেতন কিনা তা নির্বিশেষে ইভেন্টগুলির বিকাশ অনুসরণ করা আকর্ষণীয়। আমাদের নিরাপত্তাহীনতা এবং ভয়, স্থিতিস্থাপকতা এবং প্রেরণা সম্পর্কে কথা বলার জন্য বাকম্যান খেলাধুলা ব্যবহার করে। সত্য যে একা কিছু অর্জন করা প্রায় অসম্ভব, আপনি কেবল নিজেকে ভেঙে যেতে দিতে পারবেন না। এবং তারপরে একটি ফলাফল অর্জনের জন্য আপনাকে আবার একত্রিত হতে হবে।

এলেনা টেপলিয়াশিনা দ্বারা সুইডিশ থেকে অনুবাদ। সিনবাদ, 544 পি।

বন্ধুত্ব

ফ্রান্সিস ডি পন্টিস পিবলসের "দ্য এয়ার ইউ ব্রীথ"

নারী বন্ধুত্ব এবং মহান প্রতিভার অভিশপ্ত উপহার সম্পর্কে আমেরিকান ব্রাজিলিয়ান পিবলসের একটি জাদুকরী বাদ্যযন্ত্র উপন্যাস। ডরিশ, 95, 20-এর দশকে একটি চিনির বাগানে তার দরিদ্র শৈশব এবং তার মালিকের মেয়ে গ্রেসের কথা মনে করিয়ে দেয়। উচ্চাভিলাষী গ্রাসা এবং একগুঁয়ে ডোরিশ একে অপরের পরিপূরক - একজনের একটি ঐশ্বরিক কণ্ঠস্বর ছিল, অন্যটির শব্দ এবং ছন্দের অনুভূতি ছিল; একজন জানত কিভাবে দর্শকদের জাদু করা যায়, অন্যজন - প্রভাবকে দীর্ঘায়িত করতে, কিন্তু প্রত্যেকেই মরিয়া হয়ে অন্যের স্বীকৃতি চেয়েছিল।

প্রতিদ্বন্দ্বিতা, প্রশংসা, নির্ভরতা - এই অনুভূতিগুলি প্রাদেশিক মেয়েদের মধ্যে একটি ব্রাজিলিয়ান কিংবদন্তি তৈরি করবে: গ্রাসা একজন দুর্দান্ত অভিনয়শিল্পী হয়ে উঠবে, এবং ডোরিশ তার জন্য সেরা গান লিখবে, বারবার তাদের অসম বন্ধুত্ব, বিশ্বাসঘাতকতা এবং মুক্তির জন্য বেঁচে থাকবে।

এলেনা টেপলিয়াশিনা দ্বারা ইংরেজি থেকে অনুবাদ, ফ্যান্টম প্রেস, 512 পি।