মেরিনা স্বেতায়েভা: "আমার ভালবাসার দরকার নেই, আমার বোঝার দরকার"

সময় সম্পর্কে

… কেউ তাদের প্রিয়জনকে বেছে নিতে স্বাধীন নয়: আমি খুশি হব, বলুন, আমার বয়স আগেরটির চেয়ে বেশি ভালবাসতে, কিন্তু আমি পারি না। আমি পারি না, এবং আমাকে করতে হবে না। কেউ ভালোবাসতে বাধ্য নয়, কিন্তু যে ভালোবাসে না সে জানতে বাধ্য: সে কী ভালোবাসে না, - তুমি ভালোবাসো না কেন? - দুই।

***

… আমার সময় আমাকে বিরক্ত করতে পারে, আমি একাই আছি, কারণ আমি - কি, আমি হুমকি দিতে পারি, আমি আরও বলব (কারণ এটি ঘটে!), আমি আমার নিজের চেয়ে অন্য কারও বয়সের অন্য কারও জিনিস খুঁজে পেতে পারি - এবং শক্তির গ্রহণের দ্বারা নয়, আত্মীয়দের গ্রহণের দ্বারা - একজন মায়ের সন্তান তার নিজের থেকেও মিষ্টি হতে পারে, যে তার বাবার কাছে গেছে, অর্থাৎ শতাব্দীতে গেছে, কিন্তু আমি আমার সন্তানের উপর - শতাব্দীর শিশু - সর্বনাশ, আমি অন্যকে জন্ম দিতে পারি না, যেমনটা চাই। মারাত্মক. আমি আমার বয়সকে আগেরটির চেয়ে বেশি ভালবাসতে পারি না, তবে আমি আমার নিজের বয়সের চেয়ে অন্য বয়স তৈরি করতে পারি না: তারা যা তৈরি করা হয়েছে তা তৈরি করে না এবং কেবল এগিয়ে তৈরি করে। এটি আপনার বাচ্চাদের বেছে নেওয়ার জন্য দেওয়া হয় না: ডেটা এবং দেওয়া হয়।

ওহ প্রেম

আমি চাই না — স্বেচ্ছাচারিতা, আমি পারি না — প্রয়োজনীয়তা. "আমার ডান পা কি চাইবে...", "আমার বাম পা কি করতে পারে" - সেটা নেই।

***

"আমি পারি না" "আমি চাই না" এর চেয়ে বেশি পবিত্র। "আমি পারবো না" - এটা সব overdone «আমি চাই না», চাই সব সংশোধন প্রচেষ্টা — এটা চূড়ান্ত ফলাফল.

***

আমার "আমি পারি না" সমস্ত দুর্বলতার মধ্যে সবচেয়ে কম। তাছাড়া এটা আমার প্রধান শক্তি। এর মানে হল যে আমার মধ্যে এমন কিছু আছে যা আমার সমস্ত ইচ্ছা থাকা সত্ত্বেও (নিজের বিরুদ্ধে সহিংসতা!) এখনও চায় না, আমার ইচ্ছার বিপরীতে আমার বিরুদ্ধে পরিচালিত হয়, আমার সকলের জন্য চায় না, যার মানে আছে (আমার বাইরে হবে!) — «আমার মধ্যে», «আমার», «আমি», — আমি আছি।

***

আমি রেড আর্মিতে চাকরি করতে চাই না। আমি রেড আর্মিতে চাকরি করতে পারি না... এর চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কী: খুন করতে না পারা, নাকি খুন করতে না চাওয়া? সক্ষম না হওয়া আমাদের সম্পূর্ণ প্রকৃতি, না চাওয়া আমাদের সচেতন ইচ্ছা। আপনি যদি সমস্ত সারমর্মের বাইরে ইচ্ছাকে মূল্য দেন তবে এটি আরও শক্তিশালী, অবশ্যই: আমি চাই না। আপনি যদি পুরো সারাংশের প্রশংসা করেন - অবশ্যই: আমি পারি না।

সম্পর্কে (ভুল) বোঝাপড়া

আমি নিজের প্রেমে নেই, আমি এই কাজের প্রেমে আছি: শুনছি। যদি অন্যরাও আমাকে নিজের কথা শুনতে দেয়, যেমন আমি নিজে দেই (আমাকে দেওয়া যেমন আমি নিজে দেই), আমিও অন্যের কথা শুনতাম। অন্যদের জন্য, আমার জন্য শুধুমাত্র একটি জিনিস বাকি আছে: অনুমান করা.

***

- নিজেকে জানো!

আমি জানতাম. এবং এটি অন্যকে জানা আমার পক্ষে সহজ করে তোলে না। বিপরীতে, আমি একজন ব্যক্তিকে নিজের দ্বারা বিচার করা শুরু করার সাথে সাথে ভুল বোঝাবুঝির পরে ভুল বোঝাবুঝি পরিণত হয়।

মাতৃত্ব সম্পর্কে

ভালবাসা এবং মাতৃত্ব প্রায় পারস্পরিক একচেটিয়া। সত্যিকারের মাতৃত্ব সাহসী।

***

পুত্র, তার মায়ের মতো জন্মগ্রহণ করে, অনুকরণ করে না, বরং এটি নতুন করে চালিয়ে যায়, অর্থাৎ, অন্য লিঙ্গের সমস্ত লক্ষণ সহ, অন্য প্রজন্ম, অন্য শৈশব, অন্য একটি ঐতিহ্য (কারণ আমি নিজের জন্য উত্তরাধিকারী হইনি!) — এবং রক্তের সমস্ত পরিবর্তনের সাথে। … তারা আত্মীয়তাকে ভালবাসে না, আত্মীয়তা তাদের ভালবাসার কথা জানে না, কারো সাথে আত্মীয়তা করা ভালবাসার চেয়ে বেশি, এর অর্থ এক এবং অভিন্ন। প্রশ্ন: "আপনি কি আপনার ছেলেকে খুব ভালোবাসেন?" সবসময় আমার কাছে বন্য লাগছিল। তাকে অন্য কারো মতো ভালোবাসার জন্য তাকে জন্ম দিয়ে লাভ কী? মা ভালোবাসে না, সে সে। … মা সর্বদা তার ছেলেকে এই স্বাধীনতা দেয়: অন্যকে ভালবাসতে। কিন্তু ছেলে তার মায়ের কাছ থেকে যতই দূরে সরে গেছে না কেন, সে ছেড়ে যেতে পারে না, যেহেতু সে তার পাশে তার মধ্যে চলে, এমনকি তার মায়ের থেকেও সে পা রাখতে পারে না, যেহেতু সে তার ভবিষ্যত নিজের মধ্যে বহন করে।